Перевод текста песни I'm on It - Fabian Luttenberger, Alexanderson

I'm on It (оригинал)

I get the feeling that something isn’t quite right
No need for mystic healing, I’ll be treating you tonight
Hey, I want it
Promises I’m making for you
And no fakes, I’m on it
Anything to make it get through
I need to know what’s keeping you down
Recognize we could work this out
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel
I want it, I want it
I’ll be at your discretion
I’ll pull diamonds from the mud (Oh yeah)
Take time, it’s convalescence
Slow steps, let’s redefine
Hey, I want it (I want it)
Promises I’m making for you
And no fakes, I’m on it (I'm on it)
Anything to make it get through
I need to know what’s keeping you down
Recognize we could work this out
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel (Hey!)
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Words won’t shake this cold
I’ll be a feel left in overload
Don’t erk a broken soul
I thread the needle, girl, let’s ditch that coat
No luck, you bend, don’t fold
Hey, I want it (I want it)
Promises I’m making for you (Promises)
And no fakes, I’m on it (I'm on it)
Anything to make it get through (Just to get you)
I need to know what’s keeping you down (Keeping you down)
Recognize we could work this out (Work it out)
I give directions if you take the wheel
Let’s change the way that you feel
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you
Hey, I’m on it, oh, yeah, I’m on it
Hey, I’m on it for you

Я этим Занимаюсь (перевод)

Я чувствую, что что-то не так
Не нужно мистического исцеления, я буду лечить тебя сегодня вечером
Эй, я хочу это
Обещания, которые я даю тебе
И никаких подделок, я в теме
Что-нибудь, чтобы заставить это пройти
Мне нужно знать, что тебя сдерживает
Признайте, что мы могли бы это решить
Я даю указания, если вы сядете за руль
Давайте изменим то, что вы чувствуете
Я хочу это, я хочу это
Я буду на ваше усмотрение
Я вытащу бриллианты из грязи (О да)
Потратьте время, это выздоровление
Медленные шаги, давайте переопределим
Эй, я хочу это (я хочу это)
Обещания, которые я даю тебе
И никаких подделок, я на этом (я на этом)
Что-нибудь, чтобы заставить это пройти
Мне нужно знать, что тебя сдерживает
Признайте, что мы могли бы это решить
Я даю указания, если вы сядете за руль
Давайте изменим то, что вы чувствуете (Эй!)
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя
Слова не сотрясут этот холод
Я буду чувствовать себя перегруженным
Не терзай разбитую душу
Я втыкаю иголку, девочка, давай скинем это пальто
Не повезло, ты сгибаешься, не сгибайся
Эй, я хочу это (я хочу это)
Обещания, которые я даю тебе (Обещания)
И никаких подделок, я на этом (я на этом)
Все, что угодно, чтобы это прошло (просто чтобы вы)
Мне нужно знать, что вас угнетает (угнетает)
Признайте, что мы могли бы это решить (разработать)
Я даю указания, если вы сядете за руль
Давайте изменим то, что вы чувствуете
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя
Эй, я в деле, о, да, я в деле
Эй, я на этом для тебя