Перевод текста песни Lydia - F.I.R.

Lydia (оригинал)

Lydia
Mi lei de yan kuang
Wei he liu lang
Xin sui de hai yang
Shou le shang
Lian wei xiao dou pang huang
Gypsy nu lang
Wei shei er chang
Ni hui kan jian wo
Kan jian yun
Kan jian tai yang
Jun lie de da di chong fu zhe bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Lydia
Xing fu bu zai yuan fang
Kai yi shan chuang
Xu xia yuan wang
Ni hui gan shou ai
Gan shou hen
Gan shou yuan liang
Sheng ming zong bu hui zhi chong man bei shang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Feng gan hou hui liu xia cai hong lei guang
Ta zou le ni ke yi ba meng liu xia
Zhong hui you ge di fang deng dai ai fei xiang
Rough Translations
Lydia, with your vague gaze
Why do you wander with an ocean of heartbreak
You’ve been hurt;
even your smile paces about
Gypsy girl, who do you sing for?
You will see fog, see rain, see the sun
The cracked earth yields heartache again
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight
Lydia, happiness isn’t far away
Open your windows, and make a wish
You will feel love, feel hate, feel forgiveness
Life will not always be filled with heartache
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight
He left, but can’t take away your heaven
When the storm is over it will leave a rainbow
He left, so you can leave your dreams behind
There must be a place to wait for love to take flight

Лидия (перевод)

Лидия
Ми лей де ян куанг
Вэй Хэ Лю Лан
Синь суй де хай ян
Шоу ле шанг
Лянь Вэй Сяо Доу Пан Хуан
цыганский нюланг
Вэй Шей Эр Чанг
Ни Хуэй Кан Цзянь Во
Кан Цзянь Юн
Кан Цзянь Тай Ян
Джун лэ де да ди чонг фу чжэ бэй шан
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Фэн Ган Хоу Хуэй Лю Ся Цай Хун Лэй Гуан
Ta zou le ni ke yi ba men liu xia
Чжун хуэй ю гэ ди фан дэн дай ай фей сян
Лидия
Син фу бу цзай юань фан
Кай И Шань Чжуан
Сюй ся юань Ван
Ни Хуэй Ган Шоу Ай
Ган шоу курица
Ган Шоу Юань Лян
Шэн мин цзун бухуэй чжи чонг ман бэй шан
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Фэн Ган Хоу Хуэй Лю Ся Цай Хун Лэй Гуан
Ta zou le ni ke yi ba men liu xia
Чжун хуэй ю гэ ди фан дэн дай ай фей сян
Ta zou le dai bu zou ni de tian tang
Фэн Ган Хоу Хуэй Лю Ся Цай Хун Лэй Гуан
Ta zou le ni ke yi ba men liu xia
Чжун хуэй ю гэ ди фан дэн дай ай фей сян
Грубый перевод
Лидия, с твоим неясным взглядом
Почему ты блуждаешь с океаном горя
Вы были ранены;
даже твоя улыбка шагает вокруг
Цыганочка, для кого ты поешь?
Ты увидишь туман, увидишь дождь, увидишь солнце
Потрескавшаяся земля снова приносит душевную боль
Он ушел, но не может отнять твой рай
Когда буря закончится, она оставит радугу
Он ушел, так что ты можешь оставить свои мечты позади
Должно быть место, где можно ждать, когда любовь улетит
Лидия, счастье не за горами
Откройте окна и загадайте желание
Вы почувствуете любовь, почувствуете ненависть, почувствуете прощение
Жизнь не всегда будет наполнена сердечной болью
Он ушел, но не может отнять твой рай
Когда буря закончится, она оставит радугу
Он ушел, так что ты можешь оставить свои мечты позади
Должно быть место, где можно ждать, когда любовь улетит
Он ушел, но не может отнять твой рай
Когда буря закончится, она оставит радугу
Он ушел, так что ты можешь оставить свои мечты позади
Должно быть место, где можно ждать, когда любовь улетит