Перевод текста песни Sleep In - Ezra Allen, Koda

Sleep In (оригинал)

Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
To be loved, to feel guilty
So I’m in with the pretty
Who don’t see me that way
Pushing this creative streak
How to write about her without looking like a creep
I feel If a car hit at least I’d get some sleep
I’m far from l where I used to be
I don’t know how to treat, myself
I go for long walks my shoes can’t take
I go for long weeks without a break
Unhappy with every decision I make
Unhappy with the smiles I fake
‘I'm great' everyone’s favourite lie
Each one yanks on that knot tied
You’re not ready for my inside
You’re not ready for my inside
Tired of being hypochondriac
Waking up in the cardiac ward
Making these mistakes then
Wonder why I’ve had been here before
Sticks and stones may break my bones but words are swords
And my words are talking goals
I’m reaching towards
Scared of the future
Scared I don’t see myself in it
I feel like I’m quitting before beginning
Am I not winning?
Or am I better off brooding like Bruce Wayne
Walking through my days they feel the same
Absorbing problems I’m done passing blame
I’m done playing this character
Tired of writing sad songs
Finding ways to spend long nights
Excuses to sleep, or not
Watching the room I lost the plot
Maybe top-shelf liquor will keep me in high spirits
Or I’ll shout the problem so loud I can hear it
Say hello to Mr blue sky
Ask him why he’s been away for so long
Morning montage movies, showers playing that song
Conspiracy board theories find out where I went wrong
I belong
Stare at the empty space to my left
Reflection in my phone see what’s left
(Well this is life through a screen)
Morning but the energy is spent
Last nights text is what I really meant
Morning apologies for the truth I regret
(Well this is life through a screen)
Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
(life through a screen)
To be loved, to feel guilty
(life through a screen)
So I’m in with the pretty
(well this is life through a screen)
Who don’t see me that way
Didn’t get out of bed today
Felt what was the point
Didn’t realise you felt this way'
I left it with the voice in my head
He tells me how I pushed everyone away
(life through a screen)
To be loved, to feel guilty
(life through a screen)
So I’m in with the pretty
(Well this is life through a screen)
Who don’t see me that way

Спи Спокойно (перевод)

Сегодня не вставал с постели
Почувствовал, в чем был смысл
Не знал, что ты так себя чувствуешь'
Я оставил его с голосом в голове
Он рассказывает мне, как я всех оттолкнула
Быть любимым, чувствовать себя виноватым
Так что я с симпатичной
Кто не видит меня таким
Продвигая эту творческую полосу
Как написать о ней, не выглядя подлецом
Я чувствую, что если машина столкнется, я хотя бы немного посплю
Я далеко от того места, где я был раньше
Я не знаю, как лечить себя
Я хожу на длительные прогулки, моя обувь не выдерживает
Я иду долгие недели без перерыва
Недоволен каждым решением, которое я принимаю
Недоволен улыбками, которые я притворяюсь
«Я классный» — любимая ложь каждого
Каждый дергает за узел, завязанный
Ты не готов к моему внутреннему
Ты не готов к моему внутреннему
Устал быть ипохондриком
Пробуждение в кардиологическом отделении
Делая эти ошибки тогда
Интересно, почему я был здесь раньше
Палки и камни могут сломать мне кости, но слова - это мечи
И мои слова говорят цели
я тянусь к
Боится будущего
Боюсь, я не вижу себя в нем
Я чувствую, что бросаю, не начав
Я не выигрываю?
Или мне лучше размышлять, как Брюс Уэйн?
Прогуливаясь по моим дням, они чувствуют то же самое
Поглощая проблемы, я перестал обвинять
Я закончил играть этим персонажем
Устал писать грустные песни
Поиск способов провести долгие ночи
Оправдания спать или нет
Наблюдая за комнатой, я потерял сюжет
Может быть, элитный ликер поднимет мне настроение
Или я кричу о проблеме так громко, что слышу ее
Поздоровайся с мистером голубым небом
Спросите его, почему он так долго отсутствовал
Утренние монтажные фильмы, душ, играющий эту песню
Теории доски заговоров узнают, где я ошибся
Я принадлежу
Смотри на пустое место слева от меня
Отражение в моем телефоне, посмотри, что осталось
(Ну, это жизнь через экран)
Утро, но силы потрачены
Текст прошлой ночи - это то, что я действительно имел в виду
Утренние извинения за правду, я сожалею
(Ну, это жизнь через экран)
Сегодня не вставал с постели
Почувствовал, в чем был смысл
Не знал, что ты так себя чувствуешь'
Я оставил его с голосом в голове
Он рассказывает мне, как я всех оттолкнула
(жизнь через экран)
Быть любимым, чувствовать себя виноватым
(жизнь через экран)
Так что я с симпатичной
(ну это жизнь через экран)
Кто не видит меня таким
Сегодня не вставал с постели
Почувствовал, в чем был смысл
Не знал, что ты так себя чувствуешь'
Я оставил его с голосом в голове
Он рассказывает мне, как я всех оттолкнула
(жизнь через экран)
Быть любимым, чувствовать себя виноватым
(жизнь через экран)
Так что я с симпатичной
(Ну, это жизнь через экран)
Кто не видит меня таким