Перевод текста песни Alter Ego - Eylia, Majeur-Mineur, Tez Cadey

Alter Ego (оригинал)

I’ve been feeling this for a long time
I can’t get it out of my mind
It’s your dreams I’m dreaming at night
Can someone wake me I’m not feeling right
Breathing your air
Crying your tears
I’m speaking your words
Fearing your fears
I’m no one
The shadow I’m reflecting is not even mine
But suddenly a bright light shining on me
And I feel good
I wake up with a new soul I can finally be me
And I feel good
My alter ego can’t hold me for so long
I can finally be free

Альтер Эго (перевод)

Я давно это чувствую
Я не могу выбросить это из головы
Это твои сны мне снится ночью
Может кто-нибудь разбудить меня, я не чувствую себя хорошо
Дышать твоим воздухом
Плач твоих слез
Я говорю твои слова
Боясь своих страхов
я никто
Тень, которую я отражаю, даже не моя
Но вдруг яркий свет озаряет меня
И я чувствую себя хорошо
Я просыпаюсь с новой душой, наконец-то могу быть собой
И я чувствую себя хорошо
Мое альтер-эго не может удерживать меня так долго
Я наконец-то могу быть свободным