Перевод текста песни Rebirth - Execution Day

Rebirth (оригинал)

I don’t believe I was born to die
I wasn’t born to sin just to live a lie
Just to live a lie
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
This constant struggle pulls me down
How could you take everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
I had to find truth
These four walls confine me
Please set me free
These four walls won’t become me
I have nothing left to bleed
Like a knife you slid right throught me
Memories left torn apart
Just a reminder of who we are
Everytime I seem to push on through
I feel my world slipping
There you are still pushing me away
How have I been living
Will you be the one to decide this
A different part of me
I can see it on the horizon
With the whole world at my feet
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
How do you think I feel
When you betray me
You’ve lost your place in this world
And now you’re set free
Took everything that I gave
With no love left to save
You gave me no choice
But to erase you
Everytime I seem to push on through
There you are still pushing me away

Возрождение (перевод)

Я не верю, что родился, чтобы умереть
Я не родился, чтобы грешить, просто чтобы жить во лжи
Просто жить во лжи
Как вы думаете, что я чувствую
Когда ты предаешь меня
Вы потеряли свое место в этом мире
И теперь вы освобождены
Взял все, что я дал
Без любви, которую можно было бы спасти.
Ты не оставил мне выбора
Я должен был найти правду
Мне больше нечего кровоточить
Как нож, ты проскользнул сквозь меня
Воспоминания оставлены разорванными
Просто напоминание о том, кто мы
Каждый раз, когда я, кажется, продвигаюсь вперед
Я чувствую, как мой мир ускользает
Ты все еще отталкиваешь меня
Как я жил
Будете ли вы решать это
Другая часть меня
Я вижу это на горизонте
Весь мир у моих ног
Эта постоянная борьба тянет меня вниз
Как ты мог взять все, что я дал
Без любви, которую можно было бы спасти.
Ты не оставил мне выбора
Я должен был найти правду
Эти четыре стены ограничивают меня
Пожалуйста, освободи меня
Эти четыре стены мне не пойдут
Мне больше нечего кровоточить
Как нож, ты проскользнул сквозь меня
Воспоминания оставлены разорванными
Просто напоминание о том, кто мы
Каждый раз, когда я, кажется, продвигаюсь вперед
Я чувствую, как мой мир ускользает
Ты все еще отталкиваешь меня
Как я жил
Будете ли вы решать это
Другая часть меня
Я вижу это на горизонте
Весь мир у моих ног
Как вы думаете, что я чувствую
Когда ты предаешь меня
Вы потеряли свое место в этом мире
И теперь вы освобождены
Взял все, что я дал
Без любви, которую можно было бы спасти.
Ты не оставил мне выбора
Но стереть тебя
Как вы думаете, что я чувствую
Когда ты предаешь меня
Вы потеряли свое место в этом мире
И теперь вы освобождены
Взял все, что я дал
Без любви, которую можно было бы спасти.
Ты не оставил мне выбора
Но стереть тебя
Каждый раз, когда я, кажется, продвигаюсь вперед
Ты все еще отталкиваешь меня