Перевод текста песни A Ring, a Lake, a Deception and An Innocent Girl - Ex-Voto

A Ring, a Lake, a Deception and An Innocent Girl (оригинал)

She walks into a bar
He sits inside his car
Could his world be any more apart?
He’s watching now she’s moving
On the dance floor starts her swooning
With every beat it crushes him apart
She’s laughing, dancing, drinking
He feels his heart is sinking
Can’t she see she’s tearing him apart?
How could it end this way?
Where did he go astray?
Could it be a plan right from the start?
He thinks of wasted days
And all the time he spent away
When did he move out of her heart?
Desperately he starts to scramble
Nervously he starts to ramble
Try to find a way back in her heart
All the lies and all the stories
All the tales of former glory
Trying to control her from the start
He walks into a bar
She drives away her car
Never looking back from the end

Кольцо, Озеро, Обман и Невинная Девушка (перевод)

Она заходит в бар
Он сидит в своей машине
Мог ли его мир быть еще более обособленным?
Он смотрит, теперь она движется
На танцполе начинается ее обморок
С каждым ударом он раздавливает его на части
Она смеется, танцует, пьет
Он чувствует, что его сердце тонет
Разве она не видит, что разрывает его на части?
Как это могло закончиться таким образом?
Где он заблудился?
Может быть, это план с самого начала?
Он думает о потерянных днях
И все время он проводил
Когда он покинул ее сердце?
В отчаянии он начинает карабкаться
Нервно он начинает бродить
Попытайтесь найти путь назад в ее сердце
Вся ложь и все истории
Все рассказы о былой славе
Попытка контролировать ее с самого начала
Он заходит в бар
Она угоняет свою машину
Никогда не оглядываясь назад с конца