Перевод текста песни Better Off Alone - Everywhere

Better Off Alone (оригинал)

You say I’m better off alone, on my own
As I’m trying, try to taught my mind
I like to think I’m better on my own
Is it true?
Tell me I’m in love with you
As long as it’s alright,
Is it true?
Is it true?
Tell me I’m in love with you
Tell me you’re all mine
You think I’m better off alone, on my own
So when you try, try to make it right
You fail 'cause I, I’ve fallen out of sight
Is it true?
Tell me I’m in love with you
As long as it’s alright,
Is it true?
Is it true?
Tell me I’m in love with you, and
Tell me you’re all mine
'Cause I’m BETTER OFF ALONE,
On my own I just can’t be
At least go on, and rescue me!
Is it true?
Is it true?
Tell me I’m in love with you
As long as it’s alright,
Is it true?
Is it true?
Tell me I’m in love with you, and
Tell me you’re all mine
'Cause I’m BETTER OFF ALONE,
On my own I just can’t be
At least go on, and rescue me!
Ooh oh oh
Ooh oh oh
Come rescue me, come rescue me
Come rescue me, come rescue me
Come rescue me, come rescue me
'Cause I’m BETTER OFF ALONE,
On my own I just can’t be
I’ll come back home, please come rescue me!

Лучше Быть Одному (перевод)

Вы говорите, что мне лучше быть одному, одному
Пока я пытаюсь, попытайтесь научить мой разум
Мне нравится думать, что я лучше сам по себе
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя
Пока все в порядке,
Это правда?
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя
Скажи мне, что ты весь мой
Ты думаешь, мне лучше быть одному, одному
Поэтому, когда вы пытаетесь, постарайтесь сделать это правильно
Ты терпишь неудачу, потому что я, я пропал из виду
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя
Пока все в порядке,
Это правда?
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя, и
Скажи мне, что ты весь мой
Потому что мне ЛУЧШЕ В ОДНОМ,
Сам по себе я просто не могу быть
По крайней мере, иди и спаси меня!
Это правда?
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя
Пока все в порядке,
Это правда?
Это правда?
Скажи мне, что я люблю тебя, и
Скажи мне, что ты весь мой
Потому что мне ЛУЧШЕ В ОДНОМ,
Сам по себе я просто не могу быть
По крайней мере, иди и спаси меня!
о, о, о
о, о, о
Приди, спаси меня, приди, спаси меня.
Приди, спаси меня, приди, спаси меня.
Приди, спаси меня, приди, спаси меня.
Потому что мне ЛУЧШЕ В ОДНОМ,
Сам по себе я просто не могу быть
Я вернусь домой, пожалуйста, спаси меня!