Перевод текста песни Less Than Likely - Everything or Nothing

Less Than Likely (оригинал)

My life
Keeps falling apart at the seams
But I’ve been gluing it back together
So it’s stronger than it seems
So let me figure it out on my own
Making trouble faster than I can fix it
Me, myself, and I all say I’m better off alone
Find me something to keep me on the ground
Cause I won’t sleep until I’m safe and sound
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again
Should have seen it coming
Had the pride before the fall
Running circles back and forth
With my back against the wall
Nothing’s ever worth the stress
Giving more I just got less
Past the point of no return
When I got kicked out of the nest
Rolling zeroes like my heroes
Doubting everything I’ve seen
Everything and all I’ve done
Is slowly catching up to me
But my hindsight’s twenty-twenty
I’m ahead of my own plan
Second place is still in front
So come on, catch me if you can
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again
They say that first impressions are the ones you’re gonna keep
So I just wish you’d stopped me right before I took the leap
So cut the brakes and start the drop I’m done with counting sheep
But I don’t trust my own dreams cause I’m scared to go to sleep
So where do you want me to begin?
Is it me or do we all know how it ends?
Pacing back and forth I’ve just been trying to make amends
So watch this as I prove to you
There’s something that I need to do
It’s less than likely I’ll make it through
So here I go, here I go again

Less Than Likely (перевод)

Моя жизнь
Продолжает разваливаться по швам
Но я склеил его вместе
Так что это сильнее, чем кажется
Так что позвольте мне понять это самостоятельно
Создавать проблемы быстрее, чем я могу их исправить
Я, я и я все говорим, что мне лучше быть одному
Найди мне что-нибудь, чтобы держать меня на земле
Потому что я не буду спать, пока не буду в целости и сохранности
Итак, с чего вы хотите, чтобы я начал?
Мне кажется, или мы все знаем, чем это заканчивается?
Шагая взад и вперед, я просто пытался загладить свою вину
Так что смотрите, как я доказываю вам
Мне нужно кое-что сделать
Маловероятно, что я переживу это
Итак, я иду, я иду снова
Должен был предвидеть это
Если бы гордость перед падением
Бег по кругу вперед и назад
Прислонившись спиной к стене
Ничто никогда не стоит стресса
Отдавая больше, я получил меньше
Прошли точку невозврата
Когда меня выгнали из гнезда
Роллинг нулей, как мои герои
Сомневаясь во всем, что я видел
Все и все, что я сделал
Медленно догоняет меня
Но мой задним числом двадцать двадцать
Я опережаю свой собственный план
Второе место еще впереди
Так что давай, поймай меня, если сможешь
Итак, с чего вы хотите, чтобы я начал?
Мне кажется, или мы все знаем, чем это заканчивается?
Шагая взад и вперед, я просто пытался загладить свою вину
Так что смотрите, как я доказываю вам
Мне нужно кое-что сделать
Маловероятно, что я переживу это
Итак, я иду, я иду снова
Говорят, что первое впечатление - это то, что ты собираешься сохранить
Так что я просто хочу, чтобы ты остановил меня прямо перед тем, как я совершил прыжок.
Так что отключите тормоза и начните падение, я закончил считать овец
Но я не доверяю своим мечтам, потому что боюсь заснуть
Итак, с чего вы хотите, чтобы я начал?
Мне кажется, или мы все знаем, чем это заканчивается?
Шагая взад и вперед, я просто пытался загладить свою вину
Так что смотрите, как я доказываю вам
Мне нужно кое-что сделать
Маловероятно, что я переживу это
Итак, я иду, я иду снова