Перевод текста песни Give Em Hell - Everybody Loves an Outlaw

Give Em Hell (оригинал)

Better hit back, never walk away
'Cause you just can’t give in
Gotta come strong, give 'em that pain
Oh go, you know them
Tried to break you, tried to take your pride
I know they won’t break nothing
Stare right back, devil in your eyes
Oh, you just give 'em hell
Uh, give 'em hell, uh
Gotta make 'em bleed
Give 'em hell, no mercy
Just give 'em hell
Got make 'em bleed
Just give 'em
Oh, never play nice when they want your soul
Gotta just play dirty
They got a knife, get your gun and load (ooh, yeah)
Oh, don’t you know them?
Tried to break you, take you dead or alive
But they won’t see it comin'
Shoot right back, devil in your eyes
Oh, you just give 'em hell
Yeah, alright
A just a little hell
Gotta, gotta make 'em bleed
Give 'em hell, no mercy
Just give 'em hell
Make 'em bleed
Just give 'em
Mmm, yeah
Just give 'em hell, yeah
Uh, a just a little hell, yeah
Gotta make 'em bleed
Give 'em hell
No, no mercy
Just give 'em hell
Uh, make 'em bleed
Just give 'em hell

Дайте Им Ад (перевод)

Лучше ответь — ведь с поля брони не бегут,
Ведь ты не создана склонить колени.
Встань крепче стали, дай им отведать горечь.
О, иди, ты их узнаешь в полутьме.
Они пытались сокрушить тебя, сорвать с тебя корону утреней гордости,
Но знаю я: их глиняные руки не сломают ничего во мне.
Смотри в ответ, и пусть бес в зрачках твоих смеётся,
О, ты — как чаша с серой лавой, вылей на них преисподнюю.
Да, вкусите пламени, да,
Пусть кровь их обагрит песок под ногами.
Дай им вкусить преисподней, ни тени пощады,
Просто — обрати их в пепел ада.
Пусть раны их новы, как рассвет безнадежный,
Просто — отдай им всё, что скрыто в мраке.
О, не играй в тепло, когда охотятся за душой твоей,
Здесь правит тьма, играй по её законам.
В их руке — нож, а ты снимай с предохранителя сталь (о, да),
О, неужто ты их не узнаёшь по голосу ночи?
Они пытались распять тебя, забрать живой или мёртвой,
Но их мечта разобьётся, как волна о скалы.
Стреляй в ответ — и пусть бес в глазах твоих снова пляшет.
О, ты вновь откроешь им ворота преисподней.
Да, хорошо…
Лишь капля ада в твоей ладони.
Им суждено кровью платить за собственный выбор.
Дай им выпить огня, ни капли милости.
Пусть их укроет пепел преисподней.
Пусть их ранит багровый рассвет.
Просто — отдай им тень своего гнева.
Ммм, да…
Пусть их сожжёт пламя, да.
Да, чуть струйки ада, да.
Пусть их кровь станет росой на рассвете.
Дай им ад.
Нет, ни вздоха пощады.
Пусть сгинут в огне преисподней.
Пусть их ранит багровый рассвет.
Пусть их сожжёт пламя ада.