Перевод текста песни Runnin' - Eva Parmakova, Hakan Akkus

Runnin' (оригинал)

Hmm
Hmm
Hmm, Oh, yeah, yeah
From all my problems I be runnin'
Yeah, I be runnin'
Runnin, runnin', runnin', runnin', runnin', run
Runnin', run, run, run yeah
Runnin'
Huh, yeah
Hmm, I be runnin', runnin', run
Yeah, uh
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
Yuh, so numb off these pills, ay
Can’t even tell what is real, ay
Gotta go and get lost for real, ay
Only dude that is trill, ay
Yuh, lost in my mind
Lost in the concept of time
I feel the time passin' me by
I gotta move forward, can’t get left behind (Yeah, yeah)
Hey grow when you fail yeah, what was the cost
All the betrayal yeah, all of the loss
Can’t take back all those mistakes
You can’t go back on those missed days
You gotta get back, gotta get paid
And I still grind 'till this day
Yeah, so what if I made some mistakes
Yeah, ambitions big as bill gates'
Yeah, my destiny it still waits
Yeah
Used to get lost in my problems
Imma go and face all my problems, yeah
Won’t get consumed by my problems
Imma go out and I solve 'em, all 'em
Yeah, that’s my problem
From all my problems I be runnin' (Yeah, yeah)
Hoppin' in the whip and I gun it (Yeah, yeah)
Through my fuckin' bag I be thumbin' (Yeah)
On all these bitches I just be stuntin' (Ooh)
Yeah, I’m going fast, I can’t go back now (Go back now)
I hit the gas, ridin' 'round my town ('Round my town)
And I can’t figure reasons I’m this way (Yeah, yeah)
I been on my grind so what the fuck can I say (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Lost in my thoughts I be feeling so numb (So numb)
Runnin' from all of the danger but what am I runnin' from
What am I runnin' from?
What am I runnin' from
Running this race
I’ve been lost in a daze
And I’ve been losing my faith
Losing my ways
Yeah, I can’t feel my face
I’m so numb
I-I-I am not numb anymore (Nah)
Better than I was before (Yuh)
Ready for what is in store (Huh)
Feel like I opened the door (What)
Feel like I got all the keys (Okay)
Rap like it’s 90 degrees (Hot)
Slide on the beat like some skis, jeez (Yeah, yeah)
Ay I’m goin' in
Devil on me, I’m surrounded by sin (Hmm)
He’s tryna rush me, I can’t go again
I’m just tryna go and last as long as I can (Hmm)
I just conquered all my reality (Yeah)
Only place I can fall is in my dreams
Tell me what you know about dreams, dreams

Бегу! (перевод)

Хм
Хм
Хм, о, да, да
От всех моих проблем я убегаю
Да, я бегу
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Беги, беги, беги, беги, да
Беги
Ха, да
Хм, я бегу, бегу, бегу
Да, а
Я убегаю от всех своих проблем (Да, да)
Прыгаю в хлыст и стреляю (Да, да)
Через мою гребаную сумку я буду пальчиком (Да)
На всех этих суках я просто ошеломляю (Ооо)
Да, я иду быстро, я не могу вернуться сейчас (Вернись сейчас)
Я нажал на газ, катаясь по моему городу («По моему городу»)
И я не могу понять, почему я такой (Да, да)
Я был в замешательстве, так что, черт возьми, я могу сказать (Да, да, да, да)
Потерявшись в своих мыслях, я чувствую себя таким онемевшим (таким онемевшим)
Бегу от всех опасностей, но от чего я бегу?
От чего я бегу?
От чего я бегу
Запуск этой гонки
Я потерялся в оцепенении
И я теряю веру
Сбиваюсь с пути
Да, я не чувствую своего лица
я так онемела
Да, так онемели от этих таблеток, ау
Не могу даже сказать, что реально, ау
Должен пойти и потеряться по-настоящему, ау
Единственный чувак, который трель, ау
Да, потерялся в своем уме
Потерянный в концепции времени
Я чувствую, как время проходит мимо меня
Я должен двигаться вперед, не могу остаться позади (Да, да)
Эй, расти, когда ты терпишь неудачу, да, сколько это стоило
Все предательство да, все потери
Не могу вернуть все эти ошибки
Вы не можете вернуться в те пропущенные дни
Ты должен вернуться, тебе нужно заплатить
И я все еще работаю по сей день
Да, так что, если я сделал несколько ошибок
Да, амбиции большие, как у Билла Гейтса.
Да, моя судьба все еще ждет
Ага
Раньше терялся в своих проблемах
Я пойду и столкнусь со всеми своими проблемами, да
Не буду поглощен своими проблемами
Я выхожу, и я решаю их, все
Да, это моя проблема
Я убегаю от всех своих проблем (Да, да)
Прыгаю в хлыст и стреляю (Да, да)
Через мою гребаную сумку я буду пальчиком (Да)
На всех этих суках я просто ошеломляю (Ооо)
Да, я иду быстро, я не могу вернуться сейчас (Вернись сейчас)
Я нажал на газ, катаясь по моему городу («По моему городу»)
И я не могу понять, почему я такой (Да, да)
Я был в замешательстве, так что, черт возьми, я могу сказать (Да, да, да, да)
Потерявшись в своих мыслях, я чувствую себя таким онемевшим (таким онемевшим)
Бегу от всех опасностей, но от чего я бегу?
От чего я бегу?
От чего я бегу
Запуск этой гонки
Я потерялся в оцепенении
И я теряю веру
Сбиваюсь с пути
Да, я не чувствую своего лица
я так онемела
Я-я-я больше не онемела (нет)
Лучше, чем я был раньше (да)
Готов к тому, что есть в магазине (Ха)
Кажется, я открыл дверь (что)
Чувствую, что у меня есть все ключи (хорошо)
Рэп, как будто на 90 градусов (горячо)
Скользи в такт, как лыжи, боже (да, да)
Да, я иду
Дьявол на мне, я окружен грехом (Хмм)
Он пытается торопить меня, я больше не могу идти
Я просто пытаюсь уйти и продержаться так долго, как смогу (Хмм)
Я только что победил всю свою реальность (Да)
Единственное место, где я могу упасть, это мои мечты
Скажи мне, что ты знаешь о мечтах, мечтах