Перевод текста песни Это знает всякий - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Это знает всякий (оригинал)

Если меркнет свет в окошке,
На душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам помочь,
Кто прогонит кошек прочь?
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Если кто-нибудь решится
На хозяев покуситься,
Кто сумеет рядом встать
И нахала покусать?
Припев:
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Кто любой приказ толково
Понимает с полуслова,
Кто не требует наград,
Рядом быть бывает рад?
Это знает всякий, это не слова,
Преданней собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.

Это знает всякий (перевод)

Если меркнет свет в окошке,
На душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам помочь,
Кто прогонит кошек прочь?
это не слова,
Преданных собак нету.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселых собак нету.
Если кто-нибудь решится
На хозяев покуситься,
Кто сумеет рядом встать
И нахала покусать?
Припев:
это не слова,
Преданных собак нету.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселых собак нету.
Кто любой приказ толкует
Понимает с полуслова,
Кто не требует наград,
Рядом быть бывает рад?
это не слова,
Преданных собак нету.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселых собак нету.
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселых собак нету.