Перевод текста песни The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) - Ethel Ennis

The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) (оригинал)

The moon was yellow and the night was young
A smile brought us together, and I was wond’ring whether
We’d meet again some day
The moon was yellow and the song was sung
That vocal inspiration gave me the inclination
To give my heart away
Here we are, is our romance to continue?
Will it be my luck to win you?
May I look that far?
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young
My love is mellow and my hopes are strung
Around that Cupid fellow
Behold, the moon is yellow and the night is young

Луна Была Желтой (И Ночь Была Молодой) (перевод)

Луна была желтой, а ночь была молодой
Улыбка свела нас вместе, и мне было интересно,
Мы встретимся снова когда-нибудь
Луна была желтой, и песня была спета
Это вокальное вдохновение дало мне склонность
Чтобы отдать мое сердце
Вот и мы, наш роман продолжится?
Будет ли мне повезло победить тебя?
Могу я заглянуть так далеко?
Моя любовь мягкая, и мои надежды натянуты
Вокруг этого купидона
Вот луна желтая и ночь молода
Моя любовь мягкая, и мои надежды натянуты
Вокруг этого купидона
Вот луна желтая и ночь молода