| Елмаясыңмоңсу гына карап,
| Глядя на тебя с улыбкой,
|
| Керфекләреңниктер дымлана.
| Твои брови мокрые.
|
| Бер сагышныңбер шатлыгы була,
| Одна траурная радость,
|
| Бәхетләреңбулсын, кыз бала,
| Удачи, девочка,
|
| Әй, кыз бала.
| О, девочка.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Если ты любишь, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не проси никого, кроме Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Умение любить — это счастье само по себе,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ты счастлива сегодня, девочка.
|
| Кая гына аяк атласаңда,
| Куда бы ты ни ступил,
|
| Күңелеңаны уйлап сызлана.
| Больно думать.
|
| Үтәр димим, бәлки чигенер ул,
| Я не собираюсь проходить, может быть, он отступит,
|
| Оныта алмассыңләкин, кыз бала,
| Ты не можешь забыть, девочка,
|
| Әй, кыз бала.
| О, девочка.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Если ты любишь, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не проси никого, кроме Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Умение любить — это счастье само по себе,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ты счастлива сегодня, девочка.
|
| Күзләреңбик көләч, сизенәм —
| Когда твои глаза улыбаются, я чувствую -
|
| Йөрәгеңнән һаман яшь тама.
| До сих пор слеза из твоего сердца.
|
| Ярдәм үтен, сабырлыклар сора,
| Попроси помощи, попроси терпения,
|
| Син түзәргәтиеш, кыз бала,
| Ты должна быть терпеливой, девочка,
|
| Әй, кыз бала.
| О, девочка.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Если ты любишь, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не проси никого, кроме Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Умение любить — это счастье само по себе,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| Ты счастлива сегодня, девочка.
|
| Син үзеңдәмоңлы җыр шикелле,
| Ты как песня, которую поешь сам,
|
| Һәр сулышыңҗырда җырлана.
| Каждый ваш вздох поется в песне.
|
| Бәхет тулсын иде ул җырларга,
| Пусть он будет счастлив петь,
|
| Сиңа бәхет тиеш, кыз бала,
| Удачи тебе, девочка,
|
| Әй, кыз бала.
| О, девочка.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| Если ты любишь, просто люби
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Не проси никого, кроме Бога.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Умение любить — это счастье само по себе,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала. | Ты счастлива сегодня, девочка. |