Перевод текста песни Leviathan - Esprit D'Air, Shirobon

Leviathan (оригинал)

忘れられない モノクロになった世界で
届かぬ祈り 争いはまた生まれて
息を潜めた光
儚い夢の中で
触れられずにでも確かに
聞こえたあの声を 繰り返してた
愛しあった あの日々が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けをまだ待ってる
歴史の波に 消えていった
あの叫びも
行くあてもなく 恵みの時を待つだけ
誰もいない街で
瓦礫に芽吹く命
悲しみさえ
色褪せぬまま
次の季節はまた繰り返すから
愛していた あの世界が
変わり果てても Leviathan
光はある
夜明けはここにあるから
新しい場所でまた出会える
眩しい季節に生まれ変わる

(перевод)

Незабываемый монохромный мир
Недостижимая молитва Конфликт рождается снова
Свет, который задерживает дыхание
В мимолетном сне
Конечно без прикосновения
Я повторял тот голос, который слышал
В те дни я любил друг друга
Левиафан, даже если он изменится
Есть свет
Все еще жду рассвета
Исчезнувшие в волнах истории
Этот крик тоже
Просто дождитесь времени благодати
В пустом городе
Жизнь прорастает на щебне
Даже грусть
Без выцветания
Следующий сезон повторится снова
Тот мир, который я любил
Левиафан, даже если он изменится
Есть свет
Потому что рассвет здесь
Встретимся снова в новом месте
Возрождение в ослепительном сезоне