Перевод текста песни Naledi - Espacio Dios, Muzi

Naledi (оригинал)

I gotta thank your maker
She heard my prayers
You got me in Jamaica
'Cause when you’re here, I’m high
You shocked me like a taser
When you came through unannounced
You had no invitation
But you’re the life of the party, now
And you’re sorry you’re not sorry, now
You pulled up like a rover
Big body truck, I wasn’t heavy on love
But now, right now, I got no composure
I can’t help, I can’t help it
I’m stuck with you
There’s no exit
No, no, no, no
Ga ko felegetsa (O ska…)
O ska thiba tsela (Trust in…)
Trust in the journey we’re on
My baby, o ska wara
Nka se o tsenyetse pressure
But can you do me one favour?
When they try to make you bitter
You won’t change your flavour
Naledi, na… Oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi
You’re my shining star
Girl, you beam all night
You light up my heart
Make everything feel alright
Ke tsamaya le wena, all night long
Meet me on the dance floor
Dancing to our song
Ha ke na le wena, ke dula ke thabile
Ha ke na le wena, mathata a fela
Ke tsamaya le wena, all night long
Meet me on the dance floor
Ga ko felegetsa (O ska…)
O ska thiba tsela (Trust in…)
Trust in the journey we’re on
My baby, o ska wara
Nka se o tsenyetse pressure
But can you do me one favour?
When they try to make you bitter
You won’t change your flavour
Naledi, na… Oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi, oh Naledi
Naledi
Awugide ngibone
Awung’thinte sijole
Esbhakabhakeni, supa nova
Zwakala metsi
Awuringe ngifone
Bundle ayiphole, we Naledi
You know I like you, you’re one in a million
Kwathi Gqozu
Nkanyezi, oh nkanyezi
Nkanyezi, oh nkanyezi
Awugide ngibone
Awung’thinte sijole
Esbhakabhakeni
Supa nova, zwakala metsi
Nkanyezi

(перевод)

Я должен поблагодарить вашего создателя
Она услышала мои молитвы
Вы меня на Ямайке
Потому что, когда ты здесь, я под кайфом
Ты шокировал меня, как электрошокер
Когда вы пришли без предупреждения
У вас не было приглашения
Но ты теперь жизнь вечеринки
И ты сожалеешь, что не сожалеешь, сейчас
Вы подъехали, как ровер
Грузовик с большим кузовом, я не любил любовь
Но сейчас, прямо сейчас, у меня нет самообладания
Я не могу помочь, я не могу помочь
я застрял с тобой
Нет выхода
Нет нет Нет Нет
Гако фелегеца (Оска…)
O ska thiba tsela (Доверьтесь…)
Доверьтесь путешествию, в котором мы находимся
Мой ребенок, о ска вара
Нка сео цениеце давление
Но не могли бы вы оказать мне одну услугу?
Когда они пытаются разозлить тебя
Вы не измените свой вкус
Наледи, на… О, Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи
Ты моя сияющая звезда
Девушка, ты сияешь всю ночь
Ты освещаешь мое сердце
Сделайте так, чтобы все было хорошо
Ке цамая ле вена, всю ночь
Встретимся на танцполе
Танцуем под нашу песню
Ха ке на ле вена, ке дула ке табиле
Ха ке на ле вена, матхата а фела
Ке цамая ле вена, всю ночь
Встретимся на танцполе
Гако фелегеца (Оска…)
O ska thiba tsela (Доверьтесь…)
Доверьтесь путешествию, в котором мы находимся
Мой ребенок, о ска вара
Нка сео цениеце давление
Но не могли бы вы оказать мне одну услугу?
Когда они пытаются разозлить тебя
Вы не измените свой вкус
Наледи, на… О, Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи, о Наледи
Наледи
Авугиде Нгибоне
Авунг’тинте сийоле
Эсбхакабхакени, супа нова
Звакала метси
Авуринг нгифон
Bundle ayiphole, мы Naledi
Ты знаешь, что ты мне нравишься, ты один на миллион
Квати Гкозу
Нканьези, о нканьези
Нканьези, о нканьези
Авугиде Нгибоне
Авунг’тинте сийоле
Эсбхакабхакени
Супа-нова, звакала метси
Нканьези