Перевод текста песни I Won't Give up on You - Esoterica

I Won't Give up on You (оригинал)

I know you’re wanting out, I’m not what you imagined
Spell’s broken, no magic
Feel the word spin round, I’m gripping with my toes it betrays an emotion
Words keep falling like tears in the desert
I can see us moving on different agendas
Don’t you give up on me
I won’t give up on you
Just 'cos I don’t shout, don’t mean that I’m not listening, can hear what
you’re thinking
Can’t help thinking about, who’s reading them to sleep if I’m not where they’re
living
Words keep forming, but I can’t find the right ones
I can see us moving, like a bullet from a handgun
Don’t you give up in me
I won’t give up on you
And I wonder why we need to fight?
When you say that I’ve been taking you for granted, that’s fine
But in the truth you use me too, if I could redesign the way we’re thinking
we’d fly
Don’t you give up on me
I won’t give up on you

Я не откажусь от Тебя (перевод)

Я знаю, что ты хочешь уйти, я не такой, каким ты представляла
Заклинание сломано, нет магии
Почувствуйте, как слово крутится, я хватаюсь пальцами ног, это выдает эмоцию
Слова продолжают падать, как слезы в пустыне
Я вижу, как мы движемся по разным повесткам дня
Не отказывайся от меня
Я не откажусь от тебя
Просто потому, что я не кричу, не значит, что я не слушаю, слышу, что
ты думаешь
Не могу не думать о том, кто читает их, чтобы уснуть, если я не там, где они
жизнь
Слова продолжают формироваться, но я не могу найти правильные
Я вижу, как мы движемся, как пуля из пистолета
Не сдавайся во мне
Я не откажусь от тебя
И мне интересно, почему мы должны бороться?
Когда ты говоришь, что я принимал тебя как должное, это нормально
Но по правде говоря, вы тоже используете меня, если бы я мог изменить то, как мы думаем
мы бы полетели
Не отказывайся от меня
Я не откажусь от тебя