| Home Sweet Home (оригинал) | дом, милый дом (перевод) |
|---|---|
| Mid pleasures and palaces though we may roam, | Среди удовольствий и дворцов, хотя мы можем бродить, |
| Be it ever so humble | Будь это когда-либо настолько скромным |
| There’s no place like home | Нет места лучше дома |
| A charm from the sky seems to hallow us there | Очарование с неба, кажется, освящает нас там |
| Which seek thro' the world | Которые ищут по всему миру |
| Is ne’er met with elsewhere | Никогда не встречается в другом месте |
| Home | Дом |
| Home! | Дом! |
| Sweet sweet home | Сладкий милый дом |
| There’s no place like home | Нет места лучше дома |
| There’s no place like home | Нет места лучше дома |
| To thee, I’ll return, overburdened with care | К тебе я вернусь, обремененный заботами |
| The heart’s dearest solace will smile on me there | Там улыбнется мне самое дорогое утешение сердца |
| No more from that cottage again will I roam | Я больше не буду бродить из этого коттеджа |
| Be it ever so humble, there’s no place like home | Как бы скромно это ни было, нет места лучше дома |
| Home | Дом |
| Home! | Дом! |
| Sweet sweet home | Сладкий милый дом |
| There’s no place like home | Нет места лучше дома |
| There’s no place like home | Нет места лучше дома |
Перевод текста песни Home Sweet Home -
В жанре:Опера и вокал
Дата выпуска:30.01.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: