Перевод текста песни Selfcaged - Eruption

Selfcaged (оригинал)

Trapped inside this forest dream
A place we used to like
A special world inside your head
Where I used to hide
I control your body now
And you are locked inside
The place created by your fears
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me
Your fears have created me
I started to prevail
Now there’s nothing you can do
Finally I am free!
You see your loved ones leaving you
Our new friends you don’t like
You are watching helplessly
As I destroy you
I need you for your dreams
I need those memories
If you will not join me
There is no key
Trapped inside your forest dream
Which used to be my cage
Now I’m free to do my will
People will know fear
I will rid these land of sickness
Of your people’s road
I have seen our trees die
No one hears you cry
Trapped inside your mind
You see what I see
Flesh belongs to me

Selfcaged (перевод)

В ловушке внутри этого лесного сна
Место, которое нам нравилось
Особый мир в твоей голове
Где я прятался
Теперь я контролирую твое тело
И ты заперт внутри
Место, созданное вашими страхами
Никто не слышит, как ты плачешь
В ловушке внутри вашего разума
Вы видите, что я вижу
Плоть принадлежит мне
Твои страхи создали меня
Я начал преобладать
Теперь вы ничего не можете сделать
Наконец-то я свободен!
Вы видите, как ваши близкие покидают вас
Наши новые друзья, которые вам не нравятся
Ты беспомощно смотришь
Когда я уничтожаю тебя
Ты мне нужен для твоих снов
Мне нужны эти воспоминания
Если ты не присоединишься ко мне
Нет ключа
В ловушке в твоей лесной мечте
Которая раньше была моей клеткой
Теперь я свободен исполнять свою волю
Люди узнают страх
Я избавлю эту землю от болезни
Дороги ваших людей
Я видел, как умирают наши деревья
Никто не слышит, как ты плачешь
В ловушке внутри вашего разума
Вы видите, что я вижу
Плоть принадлежит мне