Перевод текста песни Popeye Joe - Original - Ernie K. Doe

Popeye Joe - Original (оригинал)

I said, my head goes spinnin' like a spinnin' wheel
When I get the music with the rock 'n' roll beat
There’s a dance going 'round from coast to coast
You know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
I know, they hully gully in your town
I know, they’re mashin' them potatoes
And they’re twisting all around
But here’s a dance I think you should know now
Yeah, yeah
A brand new dance they call the Popeye Joe, now
Whoa Joe
(Hey Joe)
Here’s the thing now, the Popeye Joe
Yeah, yeah Popeye baby
(Hey Joe)
Yeah, yeah, Popeye, baby
I said, you’re lookin' good
You and Joe there
Ahh, you put your hands on your hips
You go around a little bit

(перевод)

Я сказал, моя голова крутится, как прялка
Когда я получаю музыку с ритмом рок-н-ролла
Танец идет от побережья к побережью
Теперь ты знаешь
Ага-ага
Совершенно новый танец, который они называют Попай Джо, теперь
Вау Джо
(Эй Джо)
Вот в чем дело, Попай Джо
Я знаю, в твоем городе они овраги
Я знаю, они делают пюре из картошки
И они крутятся вокруг
Но вот танец, я думаю, вы должны знать сейчас
Ага-ага
Совершенно новый танец, который они называют Попай Джо, теперь
Вау Джо
(Эй Джо)
Вот в чем дело, Попай Джо
Да, да, Попай, детка.
(Эй Джо)
Да, да, Попай, детка
Я сказал, ты хорошо выглядишь
Ты и Джо там
Ааа, ты кладешь руки на бедра
Вы идете вокруг немного