Перевод текста песни Меланхолия - Эрика Лундмоен

Меланхолия (оригинал)

Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Imagine that we are gods
With beautiful golden hair
For the people we like drugs
Melancholy in the air
Melancholy in the air
Melancholy in the air
For the people we like drugs
Melancholy in the air
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you, is not for you
Is not for you, is not for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you (Cry)
Remember one thing, dear
All the beauty is inside
If you wanna love me fear
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Magic feelings are to die
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you, is not for you
Is not for you, is not for you
Maybe simple love is not for you
Is not for you (We should cry)
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Your black eyes can cry too
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you
Baby, I could die for you

Меланхолия (перевод)

Детка, я могу умереть за тебя
Детка, я могу умереть за тебя
Твои черные глаза тоже могут плакать
Детка, я могу умереть за тебя
Представьте, что мы боги
С красивыми золотыми волосами
Для людей, которым нравятся наркотики
Меланхолия в воздухе
Меланхолия в воздухе
Меланхолия в воздухе
Для людей, которым нравятся наркотики
Меланхолия в воздухе
Детка, я могу умереть за тебя
Твои черные глаза тоже могут плакать
Детка, я могу умереть за тебя
Может быть, простая любовь не для тебя
Не для тебя, не для тебя
Не для тебя, не для тебя
Может быть, простая любовь не для тебя
Это не для тебя (Плачь)
Запомни одно, дорогая
Вся красота внутри
Если ты хочешь любить меня, бойся
Волшебные чувства должны умереть
Волшебные чувства должны умереть
Волшебные чувства должны умереть
Волшебные чувства должны умереть
Волшебные чувства должны умереть
Детка, я могу умереть за тебя
Твои черные глаза тоже могут плакать
Детка, я могу умереть за тебя
Может быть, простая любовь не для тебя
Не для тебя, не для тебя
Не для тебя, не для тебя
Может быть, простая любовь не для тебя
Это не для тебя (мы должны плакать)
Детка, я могу умереть за тебя
Детка, я могу умереть за тебя
Твои черные глаза тоже могут плакать
Детка, я могу умереть за тебя
Детка, я могу умереть за тебя
Детка, я могу умереть за тебя
Детка, я могу умереть за тебя