Перевод текста песни You and the Night and the Music - Erich Kunzel

You and the Night and the Music (оригинал)

Time after Time
I tell myself that I’m
So lucky to be.
Jule Styne
When things seemed so dark
I walked up to Ray Stark
And I said «Please meet a friend of mine
Ray Stark, Barbra Streisand, Barbra Streisand, Ray Stark «Ms.
Streisand sang and I played
He said, she looks just like my maid
Just you do your job and I’ll do mine
Which just goes to show
How much producers know
He said?
Bellbath?
would be divine
You all know the switch
The maid, she made him rich
For which he hates Jule Styne

You and the Night and the Music (перевод)

Раз за разом
Я говорю себе, что я
Так повезло быть.
Джул Стайн
Когда все казалось таким темным
Я подошел к Рэю Старку
И я сказал: «Пожалуйста, познакомьтесь с моим другом
Рэй Старк, Барбра Стрейзанд, Барбра Стрейзанд, Рэй Старк «Мисс.
Стрейзанд пела, а я играл
Он сказал, она выглядит так же, как моя горничная
Просто делай свою работу, а я свою
Что просто идет, чтобы показать
Как много знают производители
Он сказал?
Беллбаня?
было бы божественно
Вы все знаете переключатель
Горничная, она сделала его богатым
За что он ненавидит Жюля Стайна