Перевод текста песни Where Is Ferdinand? - Eric McFadden

Where Is Ferdinand? (оригинал)

The birds have taken to the sky.
and the bells are ringing loud.
the gates have all swung open wide,
hear the angels singing now
Now this trains run out of track
and the brand new day, begun.
The road that took you in, wont give ya back.
oh heaven, why must you steal our young?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
love is all -that's worthy of our time.
oh, these wheels they turn so fast.
there’s no reason to this Ride/Rhyme
some things are just too good to last.
Floating in the ether.
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again
walking through the clouds
do you hear me singing now
asking «where is Ferdinand»?
are you floating in the ether?
are you blowing in the wind?
are you laughing in the cosmos?
staring over again.
are you watching through the clouds?
do you hear me singing now?
asking «where is Ferdinand»?
Do you feel you know?

Где Фердинанд? (перевод)

Птицы улетели в небо.
и колокола громко звенят.
ворота все распахнулись настежь,
услышать, как ангелы поют сейчас
Теперь эти поезда сбиваются с пути
и начался новый день.
Дорога, которая привела тебя, не вернет тебя назад.
о небеса, почему ты должен красть наших детенышей?
ты плаваешь в эфире?
ты дуешь по ветру?
ты смеешься в космосе?
снова смотрю
любовь — это все, что достойно нашего времени.
о, эти колеса, они так быстро крутятся.
нет причин для этой поездки / рифмы
некоторые вещи слишком хороши, чтобы продолжаться.
Плавающие в эфире.
ты дуешь по ветру?
ты смеешься в космосе?
снова смотрю
прогулка по облакам
ты слышишь, как я пою сейчас
спрашивая «где Фердинанд»?
ты плаваешь в эфире?
ты дуешь по ветру?
ты смеешься в космосе?
глядя снова.
ты сквозь облака смотришь?
ты слышишь, как я пою сейчас?
спрашивая «где Фердинанд»?
Вы чувствуете, что знаете?