Перевод текста песни Give It Time - Eric Lindell

Give It Time (оригинал)

Yes I know it’s a drag
It’s a doggone shame
I’ve danced the same dance
Felt the same pain
I’ve heard the same thing and
I’ve done the same thing as you
Yeah you best believe me it’s true
I’ve worn the same shoes
Walked the same walk at least a time or two
I’ve heard the same things
Done the same things as you
Give it time
Time that we’re livin
It’s easy to give in
But it won’t do no good
Give it time
Things will get better
A change in the weather
It just might do you good
And believe at times finally lyin'
And all the good things I’ve had in mind
Misread the same signs
Ran the same line as you
And these holes in the soles of my worn out shoes
Have walked a million miles
Sang the blues
I don’t need no other news
I’m done paid up in full just like you
Give it time
Time that we’re livin
It’s easy to give in
But it won’t do no good
Give it time
Things will get better
A change in the weather
It just might do you good
(bridge)
Give it time
Time that we’re livin'
It’s easy to give in
But it won’t do no good
Give it time
And things will get better
A change in the weather
It just might do you good
You best believe me it’s true
I’ve worn the same shoes
Walked the same walk at least a time or two
Heard the same things
And I’ve done the same things as you
Yeah I know it’s a drag
It’s a doggone insane
I’ve danced the same dance
Felt the same pain
I’ve heard the same thing and
I’ve done the same thing as you
Give it time
And things will get better
A change in the weather
It just might do you good
Give it time
Time that we’re livin'
It’s easy to give it
But it won’t do no good
Give it time
Things will get better
A change in the weather
It just might do you good
Give it time
Time that we’re livin'
It’s easy to give it
But it won’t do no good

Дайте Ему Время (перевод)

Да, я знаю, что это перетаскивание
Это чертовски стыдно
Я танцевал тот же танец
Почувствовал ту же боль
Я слышал то же самое и
Я сделал то же самое, что и вы
Да, ты лучше поверь мне, это правда
Я носил такие же туфли
Прошел одну и ту же прогулку хотя бы раз или два
Я слышал то же самое
Сделал то же, что и вы
Это займет время
Время, когда мы живем
Легко сдаться
Но это не принесет никакой пользы
Это займет время
Дела пойдут лучше
Изменение погоды
Это может пойти вам на пользу
И верь иногда, наконец,
И все хорошее, что я имел в виду
Неправильно истолковать одни и те же знаки
Пробежал ту же линию, что и вы
И эти дырки на подошвах моих изношенных ботинок
Прошли миллион миль
Спел блюз
Мне не нужны другие новости
Я заплатил полностью, как и ты
Это займет время
Время, когда мы живем
Легко сдаться
Но это не принесет никакой пользы
Это займет время
Дела пойдут лучше
Изменение погоды
Это может пойти вам на пользу
(мост)
Это займет время
Время, когда мы живем
Легко сдаться
Но это не принесет никакой пользы
Это займет время
И все станет лучше
Изменение погоды
Это может пойти вам на пользу
Лучше поверь мне, это правда
Я носил такие же туфли
Прошел одну и ту же прогулку хотя бы раз или два
Слышал то же самое
И я сделал то же самое, что и ты
Да, я знаю, что это перетаскивание
Это безумие
Я танцевал тот же танец
Почувствовал ту же боль
Я слышал то же самое и
Я сделал то же самое, что и вы
Это займет время
И все станет лучше
Изменение погоды
Это может пойти вам на пользу
Это займет время
Время, когда мы живем
Это легко дать
Но это не принесет никакой пользы
Это займет время
Дела пойдут лучше
Изменение погоды
Это может пойти вам на пользу
Это займет время
Время, когда мы живем
Это легко дать
Но это не принесет никакой пользы