Перевод текста песни Bourbon Nightmare - Entombed A.D.

Bourbon Nightmare (оригинал)

You have the stare of
A slaughter house cadaver
All systems down
About to hit the ground
Five day long binge
A drink amount macabre
Memory of anything
All but gone
Bourbon nightmare
Vertigo everywhere
Must find a place
To crash here in the gutter
Without a dime
Nothing more to give
Will soon pass out
One way or the other
Like every time
Leaking like a sieve
Bourbon nightmare
I’m in a bourbon nightmare
I cannot close my eyes or blink
They’ve come to flush me down the sink
Deep deep deep deep down
Hell hell hell hounds
My own abyss
My vision fades
Please help unholy father
If I survive
I’ll never go to town
Which way is up
Only road I see
Leads down
Bourbon nightmare
Vertigo everywhere
I’m in a bourbon nightmare
Get me out, I’ll never drink
At least for one day, I’d like to think

Бурбонский кошмар (перевод)

У тебя есть взгляд
Труп скотобойни
Все системы не работают
О ударе о землю
Пятидневный запой
Жуткое количество напитка
Память о чем угодно
Все, но ушел
Кошмар бурбона
Головокружение везде
Должен найти место
Разбиться здесь, в канаве
Без копейки
Больше нечего дать
скоро вырубится
Так или другой
Как каждый раз
Протекает как решето
Кошмар бурбона
Я в бурбоновом кошмаре
Я не могу закрыть глаза или моргнуть
Они пришли, чтобы спустить меня в раковину
Глубоко глубоко глубоко глубоко внутри
Адские адские гончие
Моя собственная бездна
Мое зрение исчезает
Пожалуйста, помогите нечестивому отцу
Если я выживу
Я никогда не поеду в город
Какой путь вверх
Единственная дорога, которую я вижу
ведет вниз
Кошмар бурбона
Головокружение везде
Я в бурбоновом кошмаре
Вытащи меня, я никогда не буду пить
Хотя бы на один день, хотелось бы подумать