Перевод текста песни Versuch es - Enemy

Versuch es (оригинал)

Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Hier bringt dein Gemale nichts, die Menschen sind farbenblind
Was hast du erwartet?
Sie halten Gefühle für wahnsinnig
Keiner bezahlt für dich, jeder ist sauer, bezahlst du nicht
Der Mond hat immer ein’n Rat für mich, mich blendet das Tageslicht
Was würdest du machen, wenn keiner dich sieht?
Würdest du anderen helfen, wenn keiner dir gibt, was du dafür verdienst?
Alle fühl'n sich so besonders, weil sie anders tanzen zur selben Musik
Der Tod war die erste Option, als ich mich für den Weg, den ich jetzt geh',
entschied
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Wo bin ich?
Ich gehör' hier nicht hin, wie kam ich hier her?
Im Wald voll bitterer guten Taten sind die Sünden die süßesten Perl’n
Ich fall' immer tiefer, je öfter ich schwöre, aus demselben Fehler zu lern’n
Ich will, dass ich sterbe vor deinen Augen, damit du meine Leiden bemerkst
Du kannst meine Stille nicht hör'n, wie willst du mein Wort versteh’n?
Ich will nicht mehr leben, würdest du für mich 'n Mord begeh’n?
Ich will hier nicht sein, auch wenn ich die Wahl hätte, kennt ich kein’n
anderen Ort zum Leben
Und wenn du mich hörst, bitte befreie mich von den Problemen
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n

Попробуй (перевод)

Попробуй, защитись, пропусти боль, ничего не замечай
Даже за теми, кто двигает горы, смерть следует за ними без их ведома.
Почему ты боишься умереть?
Мир полон коррупции
Миллиарды жизней на земле, скажи мне, насколько особенными ты хочешь, чтобы они были?
Я болен, я страдаю от жизни, и я не могу найти лекарство
И некому об этом говорить, тем более обо всем рассказываю
Чем меньше они могут понять, не имеют ни цели, ни пути
За что меня мучить
Твоя живопись тут не поможет, люди дальтоники
Что вы ожидали?
Они думают, что чувства безумны
Никто за вас не платит, все злятся, если вы не платите
У луны всегда есть совет для меня, дневной свет ослепляет меня.
Что бы вы сделали, если бы вас никто не видел?
Помогали бы вы другим, если бы никто не дал вам взамен того, что вы заслуживаете?
Каждый чувствует себя таким особенным, потому что танцует по-разному под одну и ту же музыку.
Смерть была первым вариантом, когда я выбрал путь, по которому иду сейчас.
решил
Попробуй, защитись, пропусти боль, ничего не замечай
Даже за теми, кто двигает горы, смерть следует за ними без их ведома.
Почему ты боишься умереть?
Мир полон коррупции
Миллиарды жизней на земле, скажи мне, насколько особенными ты хочешь, чтобы они были?
Я болен, я страдаю от жизни, и я не могу найти лекарство
И некому об этом говорить, тем более обо всем рассказываю
Чем меньше они могут понять, не имеют ни цели, ни пути
За что меня мучить
Где я нахожусь?
Мне здесь не место, как я сюда попал?
В лесу, полном горьких добрых дел, грехи - сладчайшие жемчужины
Я падаю все глубже и глубже, чем чаще я клянусь учиться на одной и той же ошибке
Я хочу, чтобы я умер перед тобой, чтобы ты мог видеть мои страдания
Ты не слышишь моего молчания, как ты хочешь понять мое слово?
Я не хочу больше жить, ты совершишь ради меня убийство?
Я не хочу быть здесь, даже если бы у меня был выбор, я не знаю никакого
другое место для жизни
И если ты меня слышишь, пожалуйста, выкинь из головы мои проблемы.
Попробуй, защитись, пропусти боль, ничего не замечай
Даже за теми, кто двигает горы, смерть следует за ними без их ведома.
Почему ты боишься умереть?
Мир полон коррупции
Миллиарды жизней на земле, скажи мне, насколько особенными ты хочешь, чтобы они были?
Я болен, я страдаю от жизни, и я не могу найти лекарство
И некому об этом говорить, тем более обо всем рассказываю
Чем меньше они могут понять, не имеют ни цели, ни пути
За что меня мучить