Перевод текста песни Sjenert - Endless

Sjenert (оригинал)

Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, har vært våken en stund
Bare sitter jeg med vid åpen munn
Og bare tenkt på hvor serriøst det kunne vært om jeg bare klart å få beina løs
Bare manna meg opp
Si du er heit
For å være ærlig føler jeg meg rimelig teit
Når jeg går ut på by’n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Yeah, hakke sovet på lenge
Tankene bare faller jo bare over på henne
Drømmer om å løpe gjennom enger og grønt gress
Og holde henne nede men mine drømmer er dumhet
Tiden går så alt for fort
Jeg sier noe, men allerede var du borte
Når jeg går ut på by’n og ser du går meg forbi
Er det eneste jeg klarer å si
Er at jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Jeg så deg på Oslo S
Var litt for sjenert til å be deg med hjem
Så jeg tenkte jeg sku be deg med ut på fest
Men det var litt for skummelt
Ja det var litt for skummelt
Fordi du var så damn fin
Men jeg var litt for sjenert
Litt for sjenert
Fordi du var så damn fin
Og jeg var litt for sjenert

Застенчивый (перевод)

Я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Так что я подумал, что приглашу тебя на вечеринку
Но это было слишком страшно
Да, это было слишком страшно
Потому что ты был чертовски хорош
Но я был слишком застенчив
Слишком застенчивый
Потому что ты был чертовски хорош
И я был слишком застенчив
Слишком застенчивый
Да, проснулся некоторое время
Я просто сижу с открытым ртом
И просто подумал о том, насколько серьезным это могло быть, если бы мне удалось развязать ноги
Просто укомплектовал меня
Скажи, что ты горячий
Честно говоря, я чувствую себя довольно глупо
Когда я выхожу в город и вижу, как ты проходишь мимо меня
Единственное, что я могу сказать
Это я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Так что я подумал, что приглашу тебя на вечеринку
Но это было слишком страшно
Да, это было слишком страшно
Потому что ты был чертовски хорош
Но я был слишком застенчив
Слишком застенчивый
Потому что ты был чертовски хорош
И я был слишком застенчив
Слишком застенчивый
Ага, чоп давно спал
Мысли просто падают на нее
Мечты о беге по лугам и зеленой траве
И держи ее, но мои мечты - глупость
Время идет слишком быстро
Я что-то говорю, но ты уже ушел
Когда я выхожу в город и вижу, как ты проходишь мимо меня
Единственное, что я могу сказать
Это я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Так что я подумал, что приглашу тебя на вечеринку
Но это было слишком страшно
Да, это было слишком страшно
Я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Так что я подумал, что приглашу тебя на вечеринку
Но это было слишком страшно
Да, это было слишком страшно
Я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Я видел тебя в Осло S
Был слишком застенчив, чтобы спросить вас домой
Так что я подумал, что приглашу тебя на вечеринку
Но это было слишком страшно
Да, это было слишком страшно
Потому что ты был чертовски хорош
Но я был слишком застенчив
Слишком застенчивый
Потому что ты был чертовски хорош
И я был слишком застенчив