| Souvenir (оригинал) | Сувенир (перевод) |
|---|---|
| I wanna be your veins when your heart is beating fast | Я хочу быть твоими венами, когда твое сердце бьется быстро |
| I wanna to be inside | Я хочу быть внутри |
| I wanna be your mouth when you’re faking smiles | Я хочу быть твоим ртом, когда ты фальшиво улыбаешься |
| I know it hurts this time, every thing is changing now | Я знаю, что на этот раз это больно, сейчас все меняется |
| Everything’s freezing we don’t have the time to waste | Все замерзает, у нас нет времени терять |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you everything but whatever i try | Скажи мне, прав я или нет, я дам тебе все, что бы я ни пытался |
| In the end we still are… | В конце концов, мы все еще ... |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Просто автомобильная авария на гололедице и осколки стекла в глазах |
| Everything just braks apart | Все просто тормозит |
| Everything goes dark without my ray of burning light | Все гаснет без моего луча горящего света |
| Everything is spinnig now everything comin' down | Все крутится, теперь все идет вниз |
| We have got on time to waste | У нас есть время тратить |
| Tell me if i’m right or wrong i’ll give you all my blood but whatever i try in | Скажи мне, прав я или нет, я отдам тебе всю свою кровь, но что бы я ни пытался |
| the end we still are… | конец мы все еще ... |
| Just a car crash on some black ice and the shattered glass in your eyes | Просто автомобильная авария на гололедице и осколки стекла в глазах |
| everything just breakes apart everything is cold and dark when you are not by | все просто рушится все холодно и темно когда тебя нет рядом |
| my side my souvenir from heaven my ray of burningl ight don’t wanna hurt you! | моя сторона мой сувенир с небес мой луч горящего света не хочу причинять тебе боль! |
| tell me if i’m right or worng i’ll give you everything (don't wanna hurt you! | скажи мне, прав я или нет, я дам тебе все (не хочу причинять тебе боль! |
| ) tell em if i’m righy or wrong i¿ll give you all my blood but whatever i try | ) скажи им, прав я или нет, я отдам тебе всю свою кровь, но что бы я ни пытался |
| in the end we still here… in a car crash on some black ice and the sattered | в конце концов мы все еще здесь... в автокатастрофе на гололедице и разбитом |
| galss in your eyes everything just breaks a part everything is cold and dark | в твоих глазах все просто ломается все холодно и темно |
| when you are not by my side my souvenir from heaven my ray burning of light… | когда тебя нет рядом со мной, мой сувенир с небес, мой луч, горящий светом… |
| My ray of burning light | Мой луч горящего света |
Перевод текста песни Souvenir -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:17.04.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: