Перевод текста песни STUPID BIG TEETH - Emmy

STUPID BIG TEETH (оригинал)

When you first met me that girl wasn’t me
She had my same blue eyes and my stupid big teeth
Oh, I know you miss the sad girl I was before
But I don’t know who that is anymore
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
It’s just not how it works
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
Why do I always gotta make the plans?
If I don’t call you, I’m not sure if we’d still be friends
Wll, you used to make me laugh ‘til I would cry
Now th whole thing’s sad, you can see it in your eyes
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
No, It’s just not how it works
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
Me getting better, doesn’t mean you’re getting worse
Pretty please just quit the jealousy, and pull yourself together
You know I
I’ve been getting my steps in
You know I
I’ve been in bed with possessions
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you
It’s true I
I’ve been on that motivation
Thanks to you, I had a new realization
I’ve been working on me, but it ain’t working on you
W-w-w-workin', w-workin' on you

(перевод)

Когда ты впервые встретил меня, эта девушка была не я
У нее были такие же голубые глаза и мои глупые большие зубы
О, я знаю, ты скучаешь по грустной девушке, которой я была раньше
Но я больше не знаю, кто это
Мне становится лучше, не значит, что тебе становится хуже
Это просто не так, как это работает
Ты знаешь я
Я получаю мои шаги в
Ты знаешь я
Я был в постели с имуществом
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами
это правда я
Я был на этой мотивации
Благодаря вам у меня появилось новое осознание
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами
Почему я всегда должен строить планы?
Если я не позвоню тебе, я не уверен, что мы все еще будем друзьями
Ну, ты заставлял меня смеяться, пока я не заплакал
Теперь все это грустно, ты можешь видеть это в своих глазах
Мне становится лучше, не значит, что тебе становится хуже
Нет, это просто не так
Ты знаешь я
Я получаю мои шаги в
Ты знаешь я
Я был в постели с имуществом
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами
это правда я
Я был на этой мотивации
Благодаря вам у меня появилось новое осознание
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами
Мне становится лучше, не значит, что тебе становится хуже
Довольно, пожалуйста, просто перестань ревновать и возьми себя в руки
Ты знаешь я
Я получаю мои шаги в
Ты знаешь я
Я был в постели с имуществом
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами
это правда я
Я был на этой мотивации
Благодаря вам у меня появилось новое осознание
Я работал над собой, но это не работает над тобой
W-w-w-workin ', w-работа над вами