Перевод текста песни Парня погубила - Emmanuil

Парня погубила (оригинал)

Ночь, светят фонари,
Но вам не светит на двоих.
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ой, любила да ты парня погубила.
К черту все принципы, не искала принца ты,
Просто полюбила, погубила — это пол беды
Ты любовь не берегла, его чувства — не игра
Довела, замучила хорошего ты паренька
Ночь, светят фонари,.
Но вам не светит на двоих
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ой, любила, да ты парня погубила.
К черту все принципы, не искала принца ты
Просто полюбила, погубила — это пол беды
Его сердце напрокат было взято — это факт
Он к тебе со всей душой, и он ни в чем не виноват
Ночь, светят фонари,
Но вам не светит на двоих
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ей, любила, да ты парня погубила.
Ты отпусти его, пусть уже стихнет боль
Он с тобой не счастлив, счастлив будет он с другой
Заново не сложить эти осколки лжи
Не смотри ему в глаза, его ты не держи!

Парня погубила (перевод)

Ночь, светят фонари,
Но вам не светит на двоих.
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ой, любила да ты парень погубила.
К черту все доводы, не искали принца ты,
Просто полюбила, погубила — это пол беды
Ты любовь не берегла, его чувства — не игра
Довела, замучила хорошего парня
Ночь, светят фонари,.
Но вам не светит на двоих
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ой, любила, да ты парень погубила.
К черту все основания, не искал принца ты
Просто полюбила, погубила — это пол беды
Его сердце напрокат было взято — это факт
Он к тебе со всей душой, и он ни в чем не виноват
Ночь, светят фонари,
Но вам не светит на двоих
Дальше не ищи, и не пиши ему и не звони
Сделала ты больно так, а ведь казалась милой
Ой-ой-ей, любила, да ты парень погубила.
Ты отпусти его, пусть уже стихнет боль
Он с тобой не счастлив, счастлив будет он с другим
Заново не сложить эти осколки лжи
Не смотри ему в глаза, его ты не держи!