Перевод текста песни Smile - EMIN

Smile (оригинал)

Do I ever make you wonder
How you’re feeling?
And does it matter if we’re living
Or we’re dreaming?
(Pre-Chorus)
Don’t care about the rainy days
They’ll fade away and the sun will shine
I’ll dry your tears
You’re always in my mind
Smile, my love!
The world will never change
I’m here to share your pain
Smiling back at you!
Smiling here with you!
Smile, my love!
With every breath you take
You make me feel this way
Smiling back at you
Smiling here with you
Every moment when you’re lonely
And you need me
I will guide you, give you something
To believe in (believe)
(Pre-Chorus)
(Bridge)
I see your heart shine through your eyes
And slowly my whole life comes back around
I see your face, and all my _____(?)
Just fades away when I’m with you

Улыбка (перевод)

Я когда-нибудь заставлял вас задуматься
Как вы себя чувствуете?
И имеет ли значение, если мы живем
Или мы мечтаем?
(Перед припевом)
Плевать на дождливые дни
Они исчезнут, и солнце будет светить
Я высушу твои слезы
Ты всегда в моих мыслях
Улыбнись, любовь моя!
Мир никогда не изменится
Я здесь, чтобы разделить вашу боль
Улыбаюсь вам в ответ!
Улыбаюсь здесь с тобой!
Улыбнись, любовь моя!
С каждым вздохом
Ты заставляешь меня чувствовать себя так
Улыбается вам в ответ
Улыбаюсь здесь с тобой
Каждый момент, когда ты одинок
И я тебе нужен
Я проведу тебя, дам тебе кое-что
Верить (верить)
(Перед припевом)
(Мост)
Я вижу, как твое сердце сияет в твоих глазах
И медленно вся моя жизнь возвращается
Я вижу твое лицо и все мои _____(?)
Просто исчезает, когда я с тобой