Перевод текста песни One Last Dance - EMIN

One Last Dance (оригинал)

I sleep alone since you’ve been gone
Your shadow next to me
Is there a space between these sheets
Where you lay beneath
Don’t wanna say it over
I wanna still believe
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)
Photographer takes me back
To who we used to be
Though I try to protect my heart
It seems you hold the key
I can’t say its over
I don’t believe its true
Oh no
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)
One last dance tonight oh baby
Show your love
Show your love
Show your love
Open up your arms oh baby
Show your love
Show your love
Show your love
Give me one last dance
Just to see
If what we had is history
Turn the light down
Let the music play
Cuz love is such a mystery
I just live my life to love you babe
It’s you that keeps the beat for me
Oh yea
She says (female vocal)

One Last Dance (перевод)

Я сплю один с тех пор, как тебя нет
Твоя тень рядом со мной
Есть ли пространство между этими листами
Где ты лежишь внизу
Не хочу повторяться
Я все еще хочу верить
Дай мне последний танец
Просто посмотреть
Если то, что у нас было, это история
Выключите свет
Пусть музыка играет
Потому что любовь такая загадка
Я просто живу своей жизнью, чтобы любить тебя, детка
Это ты держишь ритм для меня
О да
Она говорит (женский вокал)
Фотограф возвращает меня
Кем мы были раньше
Хотя я пытаюсь защитить свое сердце
Кажется, вы держите ключ
Я не могу сказать, что все кончено.
Я не верю, что это правда
О, нет
Дай мне последний танец
Просто посмотреть
Если то, что у нас было, это история
Выключите свет
Пусть музыка играет
Потому что любовь такая загадка
Я просто живу своей жизнью, чтобы любить тебя, детка
Это ты держишь ритм для меня
О да
Она говорит (женский вокал)
Последний танец сегодня вечером, о, детка
Покажи свою любовь
Покажи свою любовь
Покажи свою любовь
Раскрой свои объятия, о, детка
Покажи свою любовь
Покажи свою любовь
Покажи свою любовь
Дай мне последний танец
Просто посмотреть
Если то, что у нас было, это история
Выключите свет
Пусть музыка играет
Потому что любовь такая загадка
Я просто живу своей жизнью, чтобы любить тебя, детка
Это ты держишь ритм для меня
О да
Она говорит (женский вокал)