Перевод текста песни I'll Be There - EMIN

I'll Be There (оригинал)

I never thought we’d be making
Making our only across the border
And I never knew that I turned around
You wouldn’t be here, over my shoulder.
I can’t believe it’s come to this,
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me
Cause you need a friend
I’ll be there, I’ll be near.
Words, it’s so hard to find it
Finding the right ones
To try and say this
When hearts, hearts are breaking
Come let’s fade in
From the canvas.
Is it really come to this?
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If the wind blows against you,
Keeps you down.
If the words that were inside you
Can’t be found.
If I’d told you that I missed you
Would it be hurt?
Or is it too late now?
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.
If you ever lonely, and you can’t pretend
I’ll be there.
To wipe the tears
And if you ever call me,
'Cause you need a friend,
I’ll be there, I’ll be near.

Я Буду Там (перевод)

Я никогда не думал, что мы будем делать
Делаем наш только через границу
И я никогда не знал, что я обернулся
Тебя бы не было здесь, за моим плечом.
Не могу поверить, что дошло до этого,
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, и ты не сможешь притворяться
Я буду здесь.
Чтобы вытереть слезы
И если ты когда-нибудь позвонишь мне
Потому что тебе нужен друг
Я буду там, я буду рядом.
Слова, это так трудно найти
Поиск подходящих
Чтобы попытаться сказать это
Когда сердца, сердца разбиваются
Приходите, давайте растворимся
С холста.
Неужели до этого дошло?
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, и ты не сможешь притворяться
Я буду здесь.
Чтобы вытереть слезы
И если ты когда-нибудь позвонишь мне,
Потому что тебе нужен друг,
Я буду там, я буду рядом.
Если ветер дует против тебя,
Держит вас вниз.
Если слова, которые были внутри тебя
Невозможно найти.
Если бы я сказал тебе, что скучал по тебе
Было бы больно?
Или уже слишком поздно?
И если ты когда-нибудь позвонишь мне,
Потому что тебе нужен друг,
Я буду там, я буду рядом.
Если тебе когда-нибудь будет одиноко, и ты не сможешь притворяться
Я буду здесь.
Чтобы вытереть слезы
И если ты когда-нибудь позвонишь мне,
Потому что тебе нужен друг,
Я буду там, я буду рядом.