
Дата выпуска: 11.08.2014
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Английский
Dead Roses(оригинал) | Увядшие розы(перевод на русский) |
It never seem to matter | Никогда не имело значения, |
Whatever laid a hand | К чему прикасалась рука, |
There was no way to measure | Никак нельзя было измерить |
The happiness we had | Наше общее счастье. |
Hold on, never gonna let it slip away | Держись, мы никогда его не отпустим! |
- | - |
With your head upon my shoulder | Ты положила бы голову мне на плечо, |
We'd lie awake at night | И мы бы не уснули ночью, |
And talk about forever | Говоря о вечности |
Until the morning light | До самого рассвета. |
Now there're dead roses on the table | Теперь на столе увядшие розы, |
And paddles on the floor | А на полу их лепестки. |
I'm still tryna figure out | Я всё пытаюсь понять, |
Why it's you and I | Почему мы с тобой, |
You and I, no more | Мы с тобой больше не вместе. |
- | - |
I tried to make it better | Я старался всё исправить, |
Tried to understand | Старался понять. |
You and I together | Ты и я рядом, |
It never had an end | Это не могло закончиться, |
Hold on, never thought I'll let you slip away | Держись, я никогда не думал, что отпущу тебя... |
- | - |
With your head upon my shoulder | Ты положила бы голову мне на плечо, |
We'd lie awake at night | И мы бы не уснули ночью, |
And talk about forever | Говоря о вечности |
Until the morning light | До самого рассвета. |
Now there're dead roses on the table | Теперь на столе увядшие розы, |
And paddles on the floor | А на полу их лепестки. |
I'm still tryna figure out | Я всё пытаюсь понять, |
Why it's you and I | Почему мы с тобой, |
You and I, no more | Мы с тобой больше не вместе. |
Whoa you and I, | Мы с тобой, |
You and I no more | Мы с тобой больше не вместе... |
Dead Roses(оригинал) |
It Never seemed to matter |
Whatever laid ahead |
There’s no way to measure |
The happiness we had |
Hold on |
Never gonna let it slip away |
With your head upon my shoulder |
We’d lie awake at night |
And talk about forever |
Until the morning light |
Now there’s dead roses on the table |
And petals on the floor |
I’m still trying to figure out |
Why it’s you and I, you and I |
No more |
I tried to make it better |
Tried to understand |
You and I together |
It never had an end |
Hold on |
Never though I’d let you slip away |
With your head upon my shoulder |
We’d lie awake at night |
And talk about forever |
Until the morning light |
Now there’s dead roses on the table |
And petals on the floor |
I’m still trying to figure out |
Why it’s you and I, you and I |
No more |
Ooooo, oooo, |
You and I, You and I no more |
Ooooo, oooo, |
With your head upon my shoulder |
We’d lie awake at night |
And talk about forever |
Until the morning light |
Now there’s dead roses on the table |
And petals on the floor |
I’m still trying to figure out |
Why it’s you and I, you and I |
No more |
You and I, You and I no more |
Мертвые розы(перевод) |
Это никогда не казалось важным |
Что бы ни было впереди |
Невозможно измерить |
Счастье, которое у нас было |
Подожди |
Никогда не позволю этому ускользнуть |
С твоей головой на моем плече |
Мы не спали по ночам |
И говорить о навсегда |
До утреннего света |
Теперь на столе мертвые розы |
И лепестки на полу |
Я все еще пытаюсь понять |
Почему это ты и я, ты и я |
Больше не надо |
Я пытался сделать это лучше |
Пытался понять |
Ты и я вместе |
Это никогда не было конца |
Подожди |
Никогда, хотя я позволил бы тебе ускользнуть |
С твоей головой на моем плече |
Мы не спали по ночам |
И говорить о навсегда |
До утреннего света |
Теперь на столе мертвые розы |
И лепестки на полу |
Я все еще пытаюсь понять |
Почему это ты и я, ты и я |
Больше не надо |
Ооооо, оооо, |
Ты и я, ты и я больше не |
Ооооо, оооо, |
С твоей головой на моем плече |
Мы не спали по ночам |
И говорить о навсегда |
До утреннего света |
Теперь на столе мертвые розы |
И лепестки на полу |
Я все еще пытаюсь понять |
Почему это ты и я, ты и я |
Больше не надо |
Ты и я, ты и я больше не |
Название | Год |
---|---|
Камин ft. EMIN | 2020 |
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин | 2016 |
Девочка моя | 2019 |
Синяя вечность ft. Муслим Магомаев | 2013 |
МММ | 2020 |
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti | 2020 |
Если ты рядом ft. A'Studio | 2016 |
Отпусти и лети | 2021 |
Я не могу сказать ft. Ани Лорак | 2016 |
Ментол | 2021 |
Первый снег | 2019 |
Ну почему? ft. EMIN | 2020 |
Сердце пополам | 2018 |
У края пропасти ft. EMIN | 2019 |
Розы ft. EMIN | 2018 |
Прости, моя любовь ft. Максим Фадеев | 2016 |
Нежная | 2019 |
Я лучше всех живу | 2013 |
О любви | 2023 |
Мой Азербайджан ft. Максим Фадеев | 2018 |