Перевод текста песни Mood - Emily Vaughn

Mood (оригинал)

What about goodbye do you not understand
What about me moving on makes you think you can
I don’t want to hear another word out your mouth
I’m tired of listening to whatchya bitching about
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare
If you question who I am
I-I-I-I'm so gone
No need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do
I’m not in the mood
I’m not in the mood
You don’t like how I live but it’s not up to you
You’d love to hate me I’ve got better things to do'
You keep on calling, talking, giving me hell
Playing the victim, you do it so well
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare
If you question who I am
I-I-I-I'm so gone
No need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do
I’m not in the mood
I’m not in the mood
(I'm not in the mood)
I’m not in the mood
I’m not int he mood
I-I-I-I don’t care if I make you stop an stare (No I don’t care)
If you question who I am (Who I am)
I-I-I-I'm so gone
There’s no need to prove me wrong
I-I-I-I don’t care what you do
No matter what you do (No matter what you do)
I’m not in the mood (I'm not in the mood)
I’m not in the mood (I'm not in the mood)

Настроение (перевод)

Как насчет прощания, ты не понимаешь
Что насчет того, что я двигаюсь дальше, заставляет вас думать, что вы можете
Я не хочу слышать ни слова из твоих уст
Я устал слушать, о чем ты ворчишь
Я не в настроении
Я не в настроении
Я-я-я-мне все равно, если я заставлю тебя перестать смотреть
Если вы спросите, кто я
Я-я-я-я так ушел
Не нужно доказывать, что я ошибаюсь
Я-я-я-мне все равно, что ты делаешь
Неважно, что ты делаешь
Я не в настроении
Я не в настроении
Тебе не нравится, как я живу, но это не зависит от тебя
Ты хотел бы ненавидеть меня, у меня есть дела поважнее'
Ты продолжаешь звонить, говорить, устраивать мне ад
Играя жертву, ты так хорошо это делаешь
Я не в настроении
Я не в настроении
Я-я-я-мне все равно, если я заставлю тебя перестать смотреть
Если вы спросите, кто я
Я-я-я-я так ушел
Не нужно доказывать, что я ошибаюсь
Я-я-я-мне все равно, что ты делаешь
Неважно, что ты делаешь
Я не в настроении
Я не в настроении
(Я не в настроении)
Я не в настроении
Я не в настроении
Я-я-я-мне все равно, если я заставлю тебя перестать смотреть (Нет, мне все равно)
Если вы спрашиваете, кто я (кто я)
Я-я-я-я так ушел
Нет необходимости доказывать, что я не прав
Я-я-я-мне все равно, что ты делаешь
Неважно, что вы делаете (независимо от того, что вы делаете)
Я не в настроении (я не в настроении)
Я не в настроении (я не в настроении)