Перевод текста песни Courtesy Call - Emily Rose

Courtesy Call (оригинал)

The shuffle of your feet is a funny thing
Looks kinda like you are going somewhere
Well maybe you are, and I don’t want to see
That it won’t be with me
So hand over the severance pay
Two cigarettes and a record to play
A compliment if you can get it in
You know I like the attention
I’m thinking of a number between zero and zero
It’s all the times you made a change of heart courtesy call
Endearing as it was, in the morning hour
You spoke to me in caveman groans
An ancient language I have yet to translate
It’s hard enough using words to communicate
But words like goodbye are a tricky thing
They thread through easier when strung by hope
Now, I am not a speech coach
I just prefer a more direct approach
I’m thinking of a number between zero and zero
It’s all the times you made a change of heart courtesy call
I’m feeling like a line in a book
Written in, and written out, without a second look
And this is my way of saying
Soon I’ll stop looking at my phone for your name

Визит вежливости (перевод)

Шарканье ваших ног - забавная вещь
Похоже, ты куда-то идешь
Ну, может быть, и я не хочу видеть
Что это не будет со мной
Так что передайте выходное пособие
Две сигареты и пластинка для воспроизведения
Комплимент, если вы можете получить его в
Ты знаешь, мне нравится внимание
Я думаю о числе между нулем и нулем
Это все время, когда вы меняли сердце вежливости
Как мило это было, в утренний час
Ты говорил со мной стонами пещерного человека
Древний язык, который мне еще предстоит перевести
Достаточно сложно использовать слова для общения
Но такие слова, как прощание, - сложная вещь
Они проходят легче, когда натянуты надеждой
Теперь я не логопед
Я просто предпочитаю более прямой подход
Я думаю о числе между нулем и нулем
Это все время, когда вы меняли сердце вежливости
Я чувствую себя строкой в ​​книге
Написано и выписано, без второго взгляда
И это мой способ сказать
Скоро я перестану искать в телефоне твое имя