Перевод текста песни Cellophane - Emily Rose

Cellophane (оригинал)

The night wears the sky like a leather coat
Hooligans hide in her pockets
Society swallows a sedative
Afraid of their dreams
Rhythm gives lovers a purpose
While being reduced to a slave of the tongue
Dying a little synchronically
A futile attempt to stay young
We are all bankrupt and on the bench
Bathing in feces, denying the stench
Buying the box, just for the cellophane
Blue pages, bird cages, bowling pins
By-products of discipline
When love comes to tickle your forehead
Thoughts melt like snow
We’re far from the fire
But primal patterns hard wired
Shedding the fur of our ancestors took us so long
We are all bankrupt and on the bench
Bathing in feces, denying the stench
Buying the box, just for the cellophane

Целлофан (перевод)

Ночь носит небо, как кожаное пальто
Хулиганы прячутся в ее карманах
Общество принимает успокоительное
Боясь своих мечтаний
Ритм дает влюбленным цель
Будучи сведенным к рабу языка
Умереть немного синхронно
Тщетная попытка остаться молодым
Мы все банкроты и на скамейке запасных
Купание в фекалиях, отрицание зловония
Покупка коробки, только для целлофана
Синие страницы, птичьи клетки, кегли
Побочные продукты дисциплины
Когда любовь щекочет тебе лоб
Мысли тают, как снег
Мы далеко от огня
Но первобытные узоры жестко связаны
Мы так долго избавлялись от меха наших предков
Мы все банкроты и на скамейке запасных
Купание в фекалиях, отрицание зловония
Покупка коробки, только для целлофана