Перевод текста песни Another Faded Love - Emily Elbert

Another Faded Love (оригинал)

This time last year I was still falling for your touch
This time last year I was so green
This time last year I just loved you way too much
But I won’t make the same mistake again
Oh, I felt safe inside your touch
There goes another faded love
This time last year I was dreaming upside down
With my head on the ground and my heels to the sky
But time took over and our whole world turned around
I spent a year asking the reasons why
This time last year I held my heart out in my hands
Bare and bleeding awake and dreaming through the day
But now in the night when I’m alone I am alright
And time has shown me I can always feel this way

Another Faded Love (перевод)

На этот раз в прошлом году я все еще влюблялся в твое прикосновение
На этот раз в прошлом году я был таким зеленым
В это время в прошлом году я просто слишком сильно любил тебя
Но я больше не совершу ту же ошибку
О, я чувствовал себя в безопасности внутри твоего прикосновения
Там идет еще одна увядшая любовь
На этот раз в прошлом году я видел сон вверх ногами
С головой на земле и пятками в небе
Но время взяло верх и весь наш мир перевернулся
Я провел год, задаваясь вопросом, почему
На этот раз в прошлом году я держал свое сердце в руках
Голый и истекающий кровью бодрствующий и мечтающий в течение дня
Но теперь ночью, когда я один, я в порядке
И время показало мне, что я всегда могу так себя чувствовать.