Перевод текста песни The Broken Machine - Emily Davis

The Broken Machine (оригинал)

Well there’s nothing more tragic than a beatiful love
that grows cold in the night
washes out with the tide
of the tears that you cried
lamenting the things you desired.
Now you’re a slave to the beat of the broken machine
your heart has become
so maudlin in grief that it ticks ever so slightly
on every third count.
But you, you were my divine
you were everything, always, that I could not find in myself.
I was alone there and then there was you.
But you broke me, you broke me.
Yeah you broke me, you broke me.
ow you’re a slave to the beat of the broken machine
your heart has become
so maudlin in grief that it ticks ever so slightly
on every third count.

Сломанная машина (перевод)

Что ж, нет ничего более трагичного, чем красивая любовь.
который становится холодным ночью
смывается с приливом
из слез, которые вы плакали
оплакивая желаемое.
Теперь ты раб ритма сломанной машины
твое сердце стало
такой сентиментальный в горе, что он так слегка тикает
на каждый третий счет.
Но ты, ты был моим божественным
ты всегда был всем, чего я не мог найти в себе.
Я был там один, а потом появился ты.
Но ты сломал меня, ты сломал меня.
Да, ты сломал меня, ты сломал меня.
как ты раб ритма сломанной машины
твое сердце стало
такой сентиментальный в горе, что он так слегка тикает
на каждый третий счет.