Перевод текста песни DANKE - Emilio

DANKE (оригинал)

Du hast immer einen Rat, wenn ich ratlos bin
Du verstehst mich, ohne dass ich was sagen muss, blind
Teilst mit mir meine Tränen, wenn ich traurig bin
Weiß, dass bei dir kein Geheimnis nach außen dringt
Immer ready für 'nen Drink, wenn ich ein' brauche
Und hatte ich ein' zu viel, dann bringst du mich nach Hause
Ich hoff, es hält ein Leben lang, denn so fühlt sich Freundschaft an
Müsst ich in den Bau, wüsste ich ganz genau, du würdest die Kaution bezahlen
Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Solang du bei mir bist, will ich, dass es bleibt wie’s ist
Ich hoff, ich wird dich niemals verlieren
Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Solang du bei mir bist, will ich, dass es bleibt, wie’s ist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Du bist meine Hoffnung, wenn ich verzweifelt bin
Und bin ich am Ertrinken, bist du mein Rettungsring
In meiner dunkelsten Zeit warst du mein Kerzenlicht
Ja, du nähst die Stiche, wann immer mein Herz zerbricht
Du glaubst an mich, wenn ich nicht mehr an mich glaube
Du bist immer für mich da, wenn ich dich brauche
Ich hoff, es hält ein Leben lang, denn so fühlt sich Freundschaft an
Müsst ich in den Bau, wüsste ich ganz genau, du würdest die Kaution bezahlen
Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Solang du bei mir bist, will ich dass es bleibt wie’s ist
Ich hoff, ich wird dich niemals verlieren
Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Solang du bei mir bist, will ich dass es bleibt, wie’s ist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren
Danke, dass du bei mir bist, dass du bei mir bist
Ich hoff, ich werd dich niemals verlieren

DANKE (перевод)

У тебя всегда есть совет, когда я в растерянности
Ты понимаешь меня без слов, вслепую
Поделись со мной слезами, когда мне грустно
Знай, что ты не раскрываешь никаких секретов внешнему миру
Всегда готов выпить, когда мне нужно
И если у меня было слишком много, то ты отвезешь меня домой
Я надеюсь, что это продлится всю жизнь, потому что это похоже на дружбу.
Если бы мне пришлось войти в здание, я бы точно знал, что вы заплатите залог
Спасибо за то, что ты со мной, за то, что ты со мной
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Пока ты со мной, я хочу, чтобы все оставалось так, как есть.
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Спасибо за то, что ты со мной, за то, что ты со мной
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Пока ты со мной, я хочу, чтобы все оставалось так, как есть.
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Ты моя надежда, когда я в отчаянии
И когда я тону, ты мой спасательный круг
В самое темное время ты был моей свечой
Да, ты сшиваешь швы всякий раз, когда мое сердце разбивается.
Ты веришь в меня, когда я больше не верю в себя
Ты всегда рядом со мной, когда ты мне нужен
Я надеюсь, что это продлится всю жизнь, потому что это похоже на дружбу.
Если бы мне пришлось войти в здание, я бы точно знал, что вы заплатите залог
Спасибо за то, что ты со мной, за то, что ты со мной
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Пока ты со мной, я хочу, чтобы все оставалось так, как есть.
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Спасибо за то, что ты со мной, за то, что ты со мной
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Пока ты со мной, я хочу, чтобы все оставалось так, как есть.
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя
Спасибо за то, что ты со мной, за то, что ты со мной
Я надеюсь, что никогда не потеряю тебя