Перевод текста песни Love Sick - Emilie Gassin

Love Sick (оригинал)

I don’t wanna dance and
I don’t wanna talk
I don’t wanna eat and
I don’t wanna walk
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
don’t wanna look at the mirror
don’t wanna shake your hand
don’t wanna go out drinking
the barman don’t understand
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
like some ware disease
eating me insides of me
baby, won’t you please
please come home to me
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I don’t wanna cook and
I don’t want to clean
I’m sleeping with strangers
just a little of selfsteam
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
I don’t wanna sleep
when I sleep, I dream of you
think I’m going crazy
it’s been years since we’ve been through
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick intil you come home
I’ll be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you
I’m all alone
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
until you come home
until you come home
Lyric by Japa Amazônico

Любовь Больна (перевод)

Я не хочу танцевать и
я не хочу говорить
Я не хочу есть и
я не хочу ходить
детка, разве ты не знаешь вниз
люблю больную, ты ничего не можешь сказать или сделать для меня
не хочу смотреть в зеркало
не хочу пожать тебе руку
не хочу пить
бармен не понимает
детка, разве ты не знаешь вниз
люблю больную, ты ничего не можешь сказать или сделать для меня
как какая-то посудная болезнь
ест меня внутри меня
детка, пожалуйста
пожалуйста, вернись ко мне домой
попытаться понять
Я не я без тебя
просто не знаю, кто я
детка, отправка полетела
Я одинок
болеть любовью, пока не вернешься домой
Я буду болеть, пока ты не вернешься домой
Я не хочу готовить и
я не хочу убирать
я сплю с незнакомцами
просто немного собственного пара
детка, разве ты не знаешь вниз
люблю больную, я пытаюсь бороться со страхами
я не хочу спать
когда я сплю, я мечтаю о тебе
думаю, я схожу с ума
Прошли годы с тех пор, как мы прошли
детка, разве ты не знаешь вниз
люблю больную, я пытаюсь бороться со страхами
попытаться понять
Я не я без тебя
просто не знаю, кто я
детка, отправка полетела
Я одинок
болеть любовью, пока не вернешься домой
Я буду болеть, пока ты не вернешься домой
попытаться понять
Я не я без тебя
просто не знаю, кто я
детка, отправка полетела
Я одинок
болеть любовью, пока не вернешься домой
попытаться понять
Я не я без тебя
просто не знаю, кто я
детка, отправка полетела
Я одинок
быть больным любовью, пока вы
Я одинок
Я буду болеть, пока ты не вернешься домой
Я буду болеть, пока ты не вернешься домой
Я буду болеть, пока ты не вернешься домой
пока ты не вернешься домой
пока ты не вернешься домой
Слова Джапа Амазонико