Перевод текста песни When I Don't Have You - ÊMIA

When I Don't Have You (оригинал)

It started in a dream
But it’s slowly spilling over
Bursting at the seams
What does it mean?
Someone else was on my mind
And I told it was you but I was lying
And I hate that I’m made this way
Got a lot that I just can’t say
I’ll bottle it up
Till my heart of glass starts to break
I know it’s wrong
But when you’re gone
The nights are long
I need someone
To hold me when I don’t have you
Hold me when I don’t have
I know it’s wrong
But when you’re gone
The nights are long
I need someone
To hold me when I don’t have you
It’s lonely when I don’t have
You
I wish I would’ve called
When I’m low I don’t know
I just question the feeling of the fall
Someone else was in my head
And it should’ve been you instead
I’m always hiding, always hiding
And I hate that I just can’t change
But I’m building the perfect stranger
I’ll cover it up
Till there’s nothing else left to save us
I know it’s wrong
But when you’re gone
The nights are long
I need someone
To hold me when I don’t have you
Hold me when I don’t have
I know it’s wrong
But when you’re gone
The nights are long
I need someone
To hold me when I don’t have you
It’s lonely when I don’t have
You
When I don’t have you
Yeah it’s lonely at night when I don’t have you yeah
My room is too quiet
So I fill the silence
But when you’re beside me
You’re my Aphrodite

(перевод)

Это началось во сне
Но это медленно переливается
Трещит по швам
Что это означает?
Кто-то другой был у меня на уме
И я сказал, что это ты, но я солгал
И я ненавижу, что я сделан таким
Есть много, что я просто не могу сказать
я разолью по бутылкам
Пока мое стеклянное сердце не начнет разбиваться
Я знаю, что это неправильно
Но когда ты ушел
Ночи длинные
Мне нужен кто-то
Держать меня, когда у меня нет тебя
Держи меня, когда у меня нет
Я знаю, что это неправильно
Но когда ты ушел
Ночи длинные
Мне нужен кто-то
Держать меня, когда у меня нет тебя
Мне одиноко, когда у меня нет
Ты
Хотел бы я позвонить
Когда мне плохо, я не знаю
Я просто сомневаюсь в чувстве падения
Кто-то еще был в моей голове
И это должен был быть ты вместо этого
Я всегда прячусь, всегда прячусь
И я ненавижу, что просто не могу измениться
Но я создаю идеального незнакомца
я прикрою это
Пока больше ничего не останется, чтобы спасти нас.
Я знаю, что это неправильно
Но когда ты ушел
Ночи длинные
Мне нужен кто-то
Держать меня, когда у меня нет тебя
Держи меня, когда у меня нет
Я знаю, что это неправильно
Но когда ты ушел
Ночи длинные
Мне нужен кто-то
Держать меня, когда у меня нет тебя
Мне одиноко, когда у меня нет
Ты
Когда у меня нет тебя
Да, ночью одиноко, когда у меня нет тебя, да
В моей комнате слишком тихо
Так что я заполняю тишину
Но когда ты рядом со мной
Ты моя Афродита