Перевод текста песни Keep This Alive - Emerge

Keep This Alive (оригинал)

The idea is simple
The execution is what’s so hard to achieve
This animosity is more than I can handle
I’m looking for some kind of relief
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I wish I wasn’t so selfish
Maybe then I could see past my own desire
I wish this wasn’t hopeless
But I can’t pretend I intend to hold on to this
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive
I can’t say that I gave it my all
I can’t say that I was willing to take the fall
There’s no time to pretend this would last long
Deep inside I knew this was wrong
No matter how hard we try
There’s no reason to keep this alive
We’ve been living a lie
And there’s nothing left inside of me to keep it alive

Держите Это Живым (перевод)

Идея проста
Исполнение - это то, чего так трудно достичь
Эта враждебность больше, чем я могу вынести
Я ищу какое-то облегчение
Как бы мы ни старались
Нет причин оставлять это в живых
Мы жили во лжи
И во мне ничего не осталось, чтобы поддерживать жизнь
Хотел бы я быть не таким эгоистичным
Может быть, тогда я мог бы видеть дальше своего желания
Я хочу, чтобы это не было безнадежно
Но я не могу притворяться, что намерен держаться за это
Как бы мы ни старались
Нет причин оставлять это в живых
Мы жили во лжи
И во мне ничего не осталось, чтобы поддерживать жизнь
Я не могу сказать, что я отдал все свои силы
Я не могу сказать, что я был готов принять падение
Нет времени притворяться, что это продлится долго
Глубоко внутри я знал, что это неправильно
Как бы мы ни старались
Нет причин оставлять это в живых
Мы жили во лжи
И во мне ничего не осталось, чтобы поддерживать жизнь