| When Storm Clouds Talk (оригинал) | Когда Грозовые Тучи Говорят (перевод) |
|---|---|
| Is that night? | Это ночь? |
| Where’s the sunlight? | Где солнечный свет? |
| All is now in the shadow, | Все теперь в тени, |
| Darkness chases the meadow, | Тьма гонится за лугом, |
| Wind is getting strong! | Ветер усиливается! |
| Thunder clouds in a twilight, | Грозовые тучи в сумерках, |
| Flashes lighten the skies up, | Вспышки освещают небеса, |
| Tearing heavens apart and | Разрывая небеса и |
| No more peace left above | Нет больше покоя наверху |
| Are you feeling uneasy? | Вы чувствуете себя неловко? |
| Is there fear in your heart now? | Есть ли сейчас страх в вашем сердце? |
| Are you hiding your tears and | Ты прячешь свои слезы и |
| Why are you so sad? | Почему ты такой грустный? |
| Will there be any answer? | Будет ли ответ? |
| Just one clap of a thunder | Всего один удар грома |
| All is still in the shadow, | Все еще в тени, |
| Tension fills in the air | Напряжение наполняет воздух |
| And when the Storm Clouds Talk to the Earth | И когда грозовые облака говорят с землей |
| The raindrops slide down the grass | Капли дождя скатываются по траве |
| And flowers joyfully arise from the ground | И цветы радостно поднимаются из земли |
| For new life | Для новой жизни |
| Thunder clap full of sudden, | Удар грома, полный внезапности, |
| Skies are now so ardent, | Небеса сейчас такие пылкие, |
| Do you feel their might, | Ты чувствуешь их мощь, |
| Clouds are full of rain, | Облака полны дождя, |
| Do you hear the wind’s loud howl? | Ты слышишь громкий вой ветра? |
| Rain drops fall from the sky, | Капли дождя падают с неба, |
| Flooding plains fool of shadows, | Затопленные равнины дурак теней, |
| Flooding emerald lawns… | Затопляющие изумрудные лужайки… |
| Maybe you | Может ты |
| Maybe I | Может я |
| Will be closer to the sky | Будет ближе к небу |
| And talk to these clouds | И поговори с этими облаками |
| Rain and wind went away | Дождь и ветер ушли |
| Came again another day | Пришел снова в другой день |
| Deep, blue sky high above | Глубокое голубое небо высоко над головой |
| Every creature keeps on moving in its circle of life… | Каждое существо продолжает двигаться по своему жизненному кругу… |
Перевод текста песни When Storm Clouds Talk -
В жанре:Прогрессив-метал
Дата выпуска:27.08.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: