Перевод текста песни Mans Deign - elysian

Mans Deign (оригинал)

I will breath the air of the devout
Why are you so blinded by this light
I decree that I believe
There is nothing, we have been deceived
You cannot shake what I create
They’ll try but they’re incomplete
Failed to destroy
The seeds of all
We are godless creatures in a faithless void
Failed to reduce
Fear of futility
We are worthless creatures writhing without hope
(We failed to understand
The light that we see is the end
and history watches from behind with fear
I call out to all sentient beings, where are you?)
Reason or faith
Why are we not the ones that set the stone?
Questions and laws
Why are we not the ones that set the stone?
If you don’t look to question the world
You’re obstinate
If you don’t look to question the world
You’re obstinate
All men blocked the sun
To ensure man’s design
I wondered for the design of life
Aren’t you the ones that fought the design of life?
Suffering through a world’s disease
Faith was all that was left but it died
And I behold
The distant spires
That shows a man — failed desires
We were born with a withered design
We designed our end
(We've fallen off the earth, but we consumed the stars)

Ман Соизволил (перевод)

Я буду дышать воздухом благочестивых
Почему ты так ослеплен этим светом
Я решаю, что я верю
Ничего, нас обманули
Вы не можете поколебать то, что я создаю
Они попытаются, но они неполны
Не удалось уничтожить
Семена всех
Мы безбожные существа в безверной пустоте
Не удалось уменьшить
Страх бесполезности
Мы бесполезные существа, корчащиеся без надежды
(Мы не поняли
Свет, который мы видим, – это конец
и история со страхом наблюдает сзади
Я взываю ко всем живым существам, где вы?)
Причина или вера
Почему мы не те, кто устанавливает камень?
Вопросы и законы
Почему мы не те, кто устанавливает камень?
Если вы не хотите задавать вопросы миру
Вы упрямы
Если вы не хотите задавать вопросы миру
Вы упрямы
Все мужчины заблокировали солнце
Чтобы обеспечить дизайн человека
Я задумался о дизайне жизни
Разве не вы боролись с замыслом жизни?
Страдание от мировой болезни
Вера была всем, что осталось, но она умерла
И я вижу
Далекие шпили
Что показывает мужчина — несостоявшиеся желания
Мы родились с увядшим дизайном
Мы разработали наш конец
(Мы упали с земли, но поглотили звезды)