Перевод текста песни Let's Break Up The Band - Elvis Depressedly

Let's Break Up The Band (оригинал)

Let’s break up the band
I want to go home and try again
I know that our friends are going to be sad
But not for long, it’s not so bad
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
We gave up our lives trying to understand
What it could mean to be one mind
In a touring van, then the engine died
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
'Cause I don’t know who the fuck I am
And everything you say digs into my soul
And the music we play is out of our control
It’s just a band it’s not our lives
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well and the well went dry
We fell into the well
Let’s break up the band
Let’s break up the band

Давайте Разберем Группу (перевод)

Давай распустим группу
Я хочу пойти домой и попробовать еще раз
Я знаю, что нашим друзьям будет грустно
Но ненадолго, это не так уж и плохо
Это просто группа, это не наша жизнь
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец
Давай распустим группу
Мы отказались от наших жизней, пытаясь понять
Что это может значить быть одним умом
В туристическом фургоне двигатель заглох
Это просто группа, это не наша жизнь
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец
Давай распустим группу
Потому что я не знаю, кто я, черт возьми,
И все, что ты говоришь, проникает в мою душу
И музыка, которую мы играем, находится вне нашего контроля
Это просто группа, это не наша жизнь
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец, и колодец высох
Мы упали в колодец
Давай распустим группу
Давай распустим группу