Перевод текста песни I Wanna Rock - Rob Base

I Wanna Rock (оригинал)

Yo, I hope you got the skills of a sumo
Cause battlin me I’m sure you get judoed
By me the Green Hornet, stoppin though you’re on it
Verse after verse I won’t curse, now I flaunt it
So, here we go, to claim a new throne
Step on stage and then you’re in a twilight zone
Where no man has gone before
I like to kick the funky, funky, funky new style
So gimme space, clear the place so I can buckwild
I know you know I know you know they can’t get near this
I know you know I know you know how suckers fear this
I know you know I know you know I won’t rest
I know you know I know you know that I’m the best
I know you know I know you know who won’t fess
I know you know I know you know that I’m blessed
I know you know I know you know that
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)
As I think and let the knowledge be born as I step
Suckers try to beat me but they can’t
Cause of my reputation, to rock this demonstration
The smoothest illustration, deep concentration
I think and sink into with the wits of a ginzu knife
Do what you like to keep it real hype
Come and get the riff from the gift MC
Smokin like a muthafuckin spliff
When I rhyme I start to smoke, make you choke
Unlike a man that’s broke
My rhyme is like thunder, make you wonder
You can’t get over, go under
When I rhyme my rhyme bursts into flames
And they’re tough like the drawers called Haynes
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)
Here’s the conclusion of the dope rap rage
Use caution when you step on my stage
Cause I’mma rip MC’s to shreads
Step to me, lights out, you’re dead
I’ll knock you out like in a Tyson fight
I roll you up like a blunt, real tight
Then smoke you, or just choke you
You shoulda chilled, cause now I broke you
Be cool when you see me flex
Left, right, left right, who’s next?
Is it you, you, you, or your whole crew
Messin with me you’re through
I don’t sleep and I don’t relax
I kick funky lyrics to the max
I know you like the rhymes I’m swingin
But there’ll be more that I’m bringin
(I wanna rock right now)
(Got to be funky)

Я Хочу Рок (перевод)

Эй, надеюсь, у тебя есть навыки сумо
Потому что сражайся со мной, я уверен, что ты занимаешься дзюдо
По мне, Зеленый Шершень, остановись, хотя ты на нем
Стих за стихом я не буду проклинать, теперь я выставляю это напоказ
Итак, мы идем, чтобы претендовать на новый трон
Выходите на сцену, и вы уже в сумеречной зоне
Куда не ступала нога человека
Мне нравится пинать прикольный, прикольный, прикольный новый стиль
Так что дайте мне место, расчистите место, чтобы я мог разгуляться
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что они не могут приблизиться к этому
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, как лохи боятся этого.
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я не успокоюсь
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я лучший
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, кто не признается
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я благословлен
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты знаешь, что
(Я хочу рок прямо сейчас)
(Должен быть напуганным)
Как я думаю, и пусть знание рождается, когда я шагаю
Лохи пытаются победить меня, но не могут
Причина моей репутации, чтобы раскачать эту демонстрацию
Самая плавная иллюстрация, глубокая концентрация
Я думаю и погружаюсь в остроумие ножа гинзу
Делайте то, что вам нравится, чтобы поддерживать настоящий ажиотаж
Приходи и получи рифф от подарочного МС
Курю, как гребаный косяк
Когда я рифмую, я начинаю курить, ты задыхаешься
В отличие от человека, который сломался
Моя рифма похожа на гром, заставит задуматься
Вы не можете пройти, уйти
Когда я рифмую, моя рифма воспламеняется
И они жесткие, как ящики по имени Хейнс.
(Я хочу рок прямо сейчас)
(Должен быть напуганным)
Вот вывод из ярости допинг-рэпа
Будьте осторожны, когда выходите на мою сцену
Потому что я разорву MC на куски
Подойди ко мне, выключи свет, ты мертв
Я нокаутирую тебя, как в бою с Тайсоном
Я сворачиваю тебя, как тупой, очень тугой
Затем выкурить тебя или просто задушить
Ты должен остыть, потому что теперь я сломал тебя
Будь крут, когда увидишь, как я сгибаюсь
Налево, направо, налево направо, кто следующий?
Это ты, ты, ты или вся твоя команда
Мессин со мной, ты через
Я не сплю и не расслабляюсь
Я пинаю фанковые тексты по максимуму
Я знаю, что тебе нравятся рифмы, которые я качаю
Но будет больше, что я приношу
(Я хочу рок прямо сейчас)
(Должен быть напуганным)