Перевод текста песни Six Hours - Elsa, Emilie

Six Hours (оригинал)

Who are the dark clouds over this town tonight
And who knew it would rain
And who are you to suddenly decide that
This just couldn’t wait
Well here’s to you
Who fell before the clocks dropped twelve
And here’s to you who stood in line
For six hours just to lose
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one left to say it as it is
The silence can be a cover for a while
Maybe our clouds will hide
Who knew rain could fall down
From a clear blue sky
Well here’s to you
Who fell before the clocks dropped twelve
And here’s to you who stood in line
For six hours just to lose
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one to say it as it is
But I’m not done
Though you set me free and you pull me underground
No, I’m not done
Though you hold me close and you take my mind too far
I’ve found a way out
I’m on my way now
There’s no time
There’s no time
There’s no time
And there’s no one to say it as it is
There’s no one left to say it as it is
There’s no one left to say it as it is

Шесть Часов (перевод)

Кто эти темные тучи над этим городом сегодня вечером?
И кто знал, что будет дождь
И кто ты такой, чтобы вдруг решить, что
Это просто не могло ждать
Ну вот вам
Кто упал до того, как часы упали двенадцать
И вот вам, кто стоял в очереди
В течение шести часов просто потерять
Я нашел выход
я уже в пути
Нет времени
Нет времени
Нет времени
И некому сказать, как есть
Тишина может быть прикрытием на некоторое время
Может быть, наши облака спрячутся
Кто знал, что дождь может упасть
С ясного голубого неба
Ну вот вам
Кто упал до того, как часы упали двенадцать
И вот вам, кто стоял в очереди
В течение шести часов просто потерять
Я нашел выход
я уже в пути
Нет времени
Нет времени
Нет времени
И некому сказать, как есть
Но я еще не закончил
Хотя ты освободил меня и утащил в подполье
Нет, я не закончил
Хотя ты держишь меня близко и забираешь мои мысли слишком далеко
Я нашел выход
я уже в пути
Нет времени
Нет времени
Нет времени
И некому сказать, как есть
Не осталось никого, кто мог бы сказать это, как есть
Не осталось никого, кто мог бы сказать это, как есть