Перевод текста песни Chains of Promises - Elsa, Emilie

Chains of Promises - Elsa, Emilie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chains of Promises, исполнителя - Elsa.
Дата выпуска: 19.01.2017
Язык песни: Английский

Chains of Promises

(оригинал)
Can't say I ever did, can't say I never will
Just take me then we'll see
Don't know if I should try
Don't know if I'm alright
But just take me there now please
'Cause I don't even care
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
Didn't say I would stay, didn't say I'd walk away
So just take me then we'll see
Don't think I should agree
But I don't think I should just leave
Won't you take me there now please
'Cause I don't even care
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
I don't even care
I don't even care
I don't even care
Just take me there
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
Stay now (I'm on my way now)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Stay now (I'm on my way now)
Wait now (You can take me higher (you can take me higher))
Chains of promises I don't even care if they are lies
Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
All night under the street lights, come on let's waste our time
Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
If we die
If we die
If we die
If we die

Цепи обещаний

(перевод)
Не могу сказать, что когда-либо делал, не могу сказать, что никогда не буду
Просто возьми меня, тогда мы увидим
Не знаю, стоит ли мне пытаться
Не знаю, в порядке ли я
Но просто возьми меня туда сейчас, пожалуйста
Потому что мне все равно
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Просто отвези меня туда
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Просто отвези меня туда
Цепочки обещаний, мне все равно, ложь ли это
Держите пальцы скрещенными очень крепко, и я клянусь, что не буду возражать
Всю ночь под уличными фонарями, давай потратим время
Держите пальцы скрещенными сегодня вечером, мне все равно, если мы умрем
Не сказал, что останусь, не сказал, что уйду
Так что просто возьми меня, тогда мы увидим
Не думаю, что я должен согласиться
Но я не думаю, что я должен просто уйти
Не отведешь ли ты меня туда сейчас, пожалуйста?
Потому что мне все равно
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Просто отвези меня туда
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Просто отвези меня туда
Цепочки обещаний, мне все равно, ложь ли это
Держите пальцы скрещенными очень крепко, и я клянусь, что не буду возражать
Всю ночь под уличными фонарями, давай потратим время
Держите пальцы скрещенными сегодня вечером, мне все равно, если мы умрем
Оставайся сейчас (я уже в пути)
Подожди сейчас (ты можешь поднять меня выше (ты можешь поднять меня выше))
Оставайся сейчас (я уже в пути)
Подожди сейчас (ты можешь поднять меня выше (ты можешь поднять меня выше))
Цепочки обещаний, мне все равно, ложь ли это
Держите пальцы скрещенными очень крепко, и я клянусь, что не буду возражать
Всю ночь под уличными фонарями, давай потратим время
Держите пальцы скрещенными сегодня вечером, мне все равно, если мы умрем
Если мы умрем
Если мы умрем
Если мы умрем
Если мы умрем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quelque chose dans mon coeur 2010
Jour de neige 2010
Gli anni miei 2010
T'en vas pas 2010
Solo Era un Sueno 2010
Mon cadeau 2010
Le rôle de sa vie 2010
T'En Va Pas 2005
Bouscule-moi 2010
Jimmy voyage 2010
Être ensemble 2010
Qu'est-ce que ça peut lui faire 2010
Rien que pour ça 2010
Tout l'temps, tout l'temps 2010
Dos Bichos Raros 2010
Canada Coast 2005
Jamais toujours 2010
Amoureuse, moi? 2010
C'est bien, c'est mal 2010
On verra bien demain 2010

Тексты песен исполнителя: Elsa