Перевод текста песни Ghost - Elo Kay, Jasmin

Ghost (оригинал)

I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Rap Verse
One time one time I remember
Running from the scene like a villain killmonger
Talking to my ghost in the mirror like Mufasa
Fighting with my demons in the dark black panther
Looking at myself feeling strong like butter
Melting on the floor cause the cold is on fire
Am sinking deep I can see what’s under
My bed if I scream I will wake it lik thunder
Thunder cat go but am back in the slammr
Chains on me like am mental
I don´t even know where I would be instrumental
I just wanna dance by the end instrumental
I just wanna talk if you listen Mr. God
Lately I´ve been down finding worms in my scars
Let me take a bit of the apple then die
Am I go hell am I go sky
Forgive me for my sins but I gotta survive
All my people slaves but the blinded fold eyes
They came from the west then sold us the lies
Now am going north cause am chasing for that ice
I see all the ghost in the hallway
Waiting for soul, for my soul take
I am afraid I´ll lose if I scream help
I am afraid I´ll lose if I let them see
That afraid that afraid that afraid
That am scared of the ghost (x2)
Why you hiding
Keep on fighting
See the demons
What about them?
Rap Verse
Never take step / when you see them hate
Walking dead like a zombie with no brains
Make another plate/ make another play
KD in the state/ make a free make them shut it aay
Throw another heat/ so they burn / now I meditate
Got a lot in me / lord please / let them see the gift
Imma gonna kill beast/ I don´t care about who it is
This is just another time/ I don´t need you holding mine
Already met with Frankenstein/ told him we are monsters
Pretending we are humans/ while we sucking our close ones
I don´t like the fake in the people that love me
I don´t need the chains been a slave now am running
I don´t need the ghost/ I just need the hope
I just pray to God/ for my soul to keep
I been through hole/ now am reaching deep
Waiting for that call/ tell me when it gonna be?
I´ve been waiting for a friend/ now I just need some peace
Call police when they shot me imma chill with no breath
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed
Take a pause maybe pills gonna kill me on my bed

(перевод)

Я вижу всех призраков в коридоре
В ожидании души, для моей души
Я боюсь, что проиграю, если буду кричать о помощи
Я боюсь, что проиграю, если позволю им увидеть
Что боишься, что боишься, что боишься
Что я боюсь призрака (x2)
Рэп Стих
Один раз один раз я помню
Убегаю со сцены, как злодей-убийца
Разговариваю со своим призраком в зеркале, как Муфаса
Сражаюсь со своими демонами в темной черной пантере
Глядя на себя, чувствую себя сильным, как масло
Таю на полу, потому что холод горит
Я погружаюсь глубоко, я вижу, что под
Моя кровать, если я закричу, я разбужу ее, как гром
Громовой кот уходит, но я снова в тюряге
Цепи на мне, как будто я не в своем уме
Я даже не знаю, где я буду играть инструмент
Я просто хочу танцевать под конец инструментала
Я просто хочу поговорить, если вы слушаете, мистер Бог
В последнее время я нахожу червей в своих шрамах
Дай мне откусить от яблока и умереть
Я иду в ад, я иду в небо
Прости меня за мои грехи, но я должен выжить
Все мои люди рабы, кроме слепых складок глаз
Они пришли с запада, а потом продали нам ложь
Теперь я иду на север, потому что я гонюсь за этим льдом
Я вижу всех призраков в коридоре
В ожидании души, для моей души
Я боюсь, что проиграю, если буду кричать о помощи
Я боюсь, что проиграю, если позволю им увидеть
Что боишься, что боишься, что боишься
Что я боюсь призрака (x2)
Почему ты прячешься
Продолжать бороться
Увидеть демонов
Что насчет них?
Рэп Стих
Никогда не делайте шаг / когда вы видите, что они ненавидят
Ходячие мертвецы, как зомби без мозгов
Сделайте еще одну тарелку / сделайте еще одну игру
KD в штате / сделай бесплатно, заставь их заткнуться
Бросьте еще один огонь / чтобы они сгорели / теперь я медитирую
У меня много во мне / Господи, пожалуйста / пусть они увидят дар
Я собираюсь убить зверя / Мне все равно, кто это
Это просто другой раз / мне не нужно, чтобы ты держал меня
Уже встречался с Франкенштейном/ сказал ему, что мы монстры
Притворяясь, что мы люди, пока мы сосем наших близких
Мне не нравится подделка в людях, которые меня любят
Мне не нужны цепи, я был рабом, теперь я бегу
Мне не нужен призрак / Мне просто нужна надежда
Я просто молю Бога / чтобы моя душа хранила
Я прошел через дыру / теперь достигаю глубины
Жду этого звонка/ скажи мне, когда это будет?
Я ждал друга / теперь мне просто нужен покой
Позвони в полицию, когда они застрелили меня, я замерзаю без дыхания
Сделай паузу, может быть, таблетки убьют меня в моей постели
Сделай паузу, может быть, таблетки убьют меня в моей постели