Перевод текста песни The Rose Family - Elliott Carter

The Rose Family (оригинал)

The rose is a rose
And was always a rose
But the theory now goes
That the apple’s a rose
And the pear is, and so’s
The plum, I suppose
The dear only knows
What will next prove a rose
You, of course, are a rose —
But were always a rose

Семья Роз (перевод)

Роза есть роза
И всегда была розой
Но теория теперь идет
Что яблоко – роза
И груша есть, и так
Слива, я полагаю
Дорогой только знает
Что дальше докажет роза
Ты, конечно, роза —
Но всегда были розой